Cilindro "Sin Lumbreras Ni Ventanillas" en Pittsfield (1954)

 15-jun-1954. Pittsfield, Massachusetts, 08:45. R. Lambert y F. Toupance conducían un camión hacia un embalse cerca de dicha ciudad. Se quedaron pasmados al ver un objeto cilíndrico que emitía 'bocanadas de gas negro' mientras que iba a la deriva sobre la arboleda a quince millas por hora, midiendo unos 70 pies de largo. El objeto carecía de alas y no se apreciaban lumbreras ni ventanillas. Los testigos concluyeron que no llevaba tripulantes en su interior. (Cr: Harold Wilkins, Flying Saucers Uncensored)