Venezuela: Policía y Ovninauta Metálico (1967)

 4-sep-1967. Valencia, Venezuela. El agente de policía P.A. Andrade se hallaba de servicio en el Ayuntamiento cuanto oyó un zumbido y pasos en un garaje. Dirigiéndose allí, se encontró con un enano de 1 m, de cabeza enorme y ojos saltones, que irradiaba un resplandor rojizo. El ser vestía un mono plateado y de aspecto metálico. Andrade encañonó al ser con su metralleta, pero una voz procedente de un disco suspendido a poca altura le dijo en castellano que no debía hacer daño al pequeño ser. Este trató entonces de convencer a Andrade de que visitase <<su mundo>>, añadiendo que <<estaba muy distante y era mucho mayor que la Tierra, y presentaba muchas ventajas para los terrestres>>. Cuando Andrade declinó la invitación, el humanoide regresó volando al objeto, que partió inmediatamente. (Cr: Antonio Ribera, traducción de Pasaporte a Magonia de Jacques Vallée)