Malasia También Tiene Sus Avistamientos (1979)

 

 Fuente: Periódico Sunday Echo, Malasia Occidental

Fecha: 7 octubre 1979

Traducción de Scott Corrales para Arcana Mundi (c) 2022

 Malasia También Tiene Sus Avistamientos

 Con el número de avistamientos ovni que suceden a la vuelta del mundo, los malayos ya se han incorporado al acto. El año pasado, un militar supuestamente vio un objeto volador no identificado en Butterworth. Para respaldar el alegato, dijo haber sacado dos fotos del avistamiento.

Se le dijo a la prensa que al momento de salir de un supermercado, el militar vio un objeto redondo y plateado en el cielo que 'brillaba de color anaranjado vivo' y disponía de varias claraboyas. El objeto tenía forma de platillo.

Sacó doce instantáneas de las que solo dos mostraban algo posterior al revelado. Según él, las fotografías fueron tomadas mientras que el ovni se cernía en el cielo por casi 20 minutos cerca del campo de futbol Town Council antes de perderse de vista.

Luego de ser contactada, la RAAF dijo que realizaría una investigación del ovni para recabar datos sobre el misterioso objeto. Por lo pronto, no se tienen noticias de dicha pesquisa.

En abril del año pasado - nuevamente en Butterworth - los aldeanos de Kampung Pertama afirmaron haber visto ovnis sobre sus sembradíos por cinco noches consecutivas. Uno de los aldeanos - Cik Sharaby Ahmad - dijo que un objeto brillante "como una estrella en la noche" descendió del cielo sobre el "sawah" (arrozal)  a eso de las 19 horas. Había estado suspendido sobre los cultivos de noche.

Cik Sharaby, quien vivía detrás de los campos del cultivo, informó que los aldeanos estaban confusos por los avistamientos. Un periodista local también comunicó a sus lectores que había visto una luz rara.

"La luz se dividió en dos, se desplazó, y desvaneció luego de 15 minutos", narra el informe publicado. Pero el periodista no pudo decir si se trataba de un ovni a ciencia cierta, ya que estaba muy lejos.

Cik Sharaby agregó que "hemos vivido aquí por años, y jamás hemos visto una luz parecida detrás de nuestros hogares. La luz era de color naranja y a veces era deslumbrante".

Más extraños aún fueron los casos de "encuentros cercanos del tercer tipo" supuestamente presenciados por niños de la escuela Bukit Mertajam. Los niños del colegio Stowell vieron "ovninautas" en el "belukar" (la maleza) adyacente. Presenciaron un total de 39 naves y 31 ovninautas.

K. Wigneswaran, de 10 años de edad, supuestamente presenció un ovninauta de tres pulgadas de alto y con cuernos que salió de una de las naves. Tenía cuatro compañeros que vestían uniformes amarillos y azules. Parecían estar armados con pistolas miniatura.

Uno de ellos disparó contra Wigneswaran cuando el niño trató de agarrarlo, mostrando un pequeño punto rojo en su pierna derecha. Se desmayó después del ataque y fue llevado al salón de clase. Los prefectos del colegio lo encontraron en la maleza después de haber perdido el conocimiento.

Fue el mismo Wigneswaran quien supuestamente vio 25 hombrecillos bajando de naves en el mismo sitio en una ocasión posterior, pero sonó la campana del colegio en el momento que se disponía a enfrentarlos.

Otro alumno, T, Veerainsingham, y su amigo A. Deveraj - diez y doce años, respectivamente - se dirigieron a un punto en la maleza dónde supuestamente había aterrizado una nave. Dijeron haber visto dos figuras pequeñas - una sentada sobre una rama y la otra descansando sobre una piedra. Cuando los niños hicieron el intento de agarrarlos, ambas figuras desaparecieron.

Veerasingham, quien hizo el intento de agarrar la figurilla en la rama, comentó que medía tres pulgadas de ancho, vestía traje amarillo, y tenía tan solo un brazo.

Otra víctima de la 'invasión' lo fue Mohamed Ariffin bin Mokhtar, cuyo padre Mokhtar, cabo de la policía, aseveró: "Cuando volvió a la casa a las 18:30 ayer, nos dijo a mí y a mi mujer que había visto dos hombrecillos del espacio en la maleza al otro lado de la cerca del colegio. Cuando trató de atraparlo, recibió un disparo. Tenía una pequeña incisión en la mano izquierda, que fue curada por mi esposa".

Seis alumnos más del mismo colegio protestaron haber visto a los miniovninautas.

El director del plantel, Sr. Ooi Keat Guan, interrogó a los muchachos y todos insistieron que había visto a los ovninautas. "No sé qué pensar. Francamente no les creo. Pudieron haber visto hojas o insectos en movimiento y los tomaron por hombrecillos del espacio".

¿Existen los ovnis? W.F. Chong, oficinista de contabilidad, no estaba tan seguro. "Se me hace difícil creer en ovnis. El tema no es muy concreto. Pero si llega a comprobarse su existencia, creería en ellos".

El Sr. Depew, turista estadounidense, se mostró escéptico. "No dudo la posibilidad de su existencia, pero a veces no podemos confiar en nuestros sentidos".

La señorita Jocelyn Tan, estudiante, estaba muy segura de todo. "No lo creo. Todos los avistamientos son poco más que la imaginación de los que afirman haberlos visto, y los demás buscan publicidad".

Sin embargo, Liang Mui Yin, otra estudiante, opina lo contrario. "Lo considero cierto porque hay tanta evidencia. Debo conceder que las fotos y avistamientos pueden haber sido meteoritos, planetas, etc. pero eso no significa que no existan los ovnis. Puede haber aliens de otros planetas que tratan de contactarnos, o tal vez atacarnos."

Ciertos o no, no cabe duda de que la gente seguirá viendo ovnis con el paso del tiempo.

ULTIMA NOTICIA: La fiebre OVNI seguía ardiendo en Bukit Mertajam. Un objeto supuestamente fue avistado en una lejana propiedad a 17 millas de Kulim. Dos hombres y cuatro niños de escuela supuestamente encontraron "una nave espacial" cerca de una vaqueriza.

Dijeron: "Estábamos jugando cerca de la vaqueriza cuando vimos al objeto desplazarse sobre el campo, emitiendo un sonido raro". El objeto tocó tierra a cierta distancia. Cuando contemplaron la 'nave espacial' sintieron un dolor agudo en los ojos.

El objeto entonces pareció dirigirse hacia ellos a gran velocidad, y los chicos gritaron y salieron corriendo. Sus alaridos llamaron la atención de los caucheros S. Periakana y A. Muniandry, quienes estaban cerca y corrieron a la escena de los hechos. Ellos también vieron el objeto.

Comentario:  A pesar de que el incidente con los escolares puede parecer ridículo o jocoso, hay que tomar en cuenta la cantidad de eventos parecidos en la casuística ovni que involucran niños y seres desconocidos, ya sean interdimensionales o manifestaciones de seres elementales que suelen darse con frecuencia.