Wednesday, March 29, 2023

Africa: Criptohomínidos en las Selvas de Kenia (1978)


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fuente: Periódico Free Press, Winnipeg, Manitoba (Canadá)

Fecha: 16-oct-1978

 Criptohomínidos en las Selvas de Kenia

 NAIROBI - Existe evidencia fehaciente de que homínidos prehistóricos, que no son animales pero tampoco seres humanos, aún existen en la selva de Kenia, según declaraciones de la socióloga francesa Jacqueline Roumeguere Eberhardt.

Numerosos testigos dan cuenta de sus encuentros con las criaturas, denominadas por ella como "X", convenciéndola de la existencia de los homínidos que ya Vivian en Kenia hace ya entre medio millón y tres millones de años. Roumeguere es científica con el Centro Nacional Frances de Investigación Científica.

Un keniano describió su encuentro en la selva con un "X" que lo mantuvo preso por más de una hora. "Sus ojos, nariz y boca eran las de un hombre, y su rostro no estaba cubierto de vello, pero tenía la frente muy baja, como la de un babuino".

Roumeguere, quien ha radicado en Kenia desde 1970, vino a este país por primera vez en 1966 para estudiar la estructura social de tribus como los masai y samburu. Poco después de llegar, oyó hablar de criaturas extrañas por los pastores que vivían al borde de la selva, y de cazadores de que vez en cuando se internaban en las espesuras.

De acuerdo con la evidencia recopilada, hay cuatro categorías distintas de "X". Tres de ellos son altos y robustos. El cuarto tipo, por otro lado, es de tipo pigmeoide, robusto pero con una cabeza más grande en proporción a su cuerpo.

Con la excepción de un sujeto alto, esbelto y de piel clara con pelo negro rizado, las criaturas supuestamente están cubiertas de vello gris. "Gris, como un burro", de acuerdo con un testigo.

Otro testigo dijo que el pelo de una criatura "casi le llegaba a los talones".

"Tenía tantas piedras y ramas en el pelo que de no haberse movido, le hubiera tomado por un pedrusco."

La científica francesa recela en dar más información sobre los lugares en que se han producido los encuentros, por temor a que los "X" se vean obligados a abandonar sus moradas debido a batidas mal organizadas. Pero criaturas de esta clase han sido reportadas antes en Kenia, y se han organizado varias expediciones científicas en el pasado para averiguar más sobre ellas y establecer contacto. Todas ellas fueron infructuosas.

Richard Leaky, director del museo nacional de Kenia y descubridor de algunos de los hallazgos paleontológicos de mayor importancia en el país, declara categóricamente que estos seres no existen. Son mitos - afirma - y que están al nivel de los piegrande de América del Norte.

Pero Roumeguere está convencida de que sus fuentes kenianas saben de lo que hablan, al igual que su ayudante, Metamei Ole Kapusia, un masai que alega que varios de sus compañeros han encontrado estos seres.

La socióloga francesa comenta que ha entrevistado 17 personas que han tenido encuentros con los "X", y muchos allegados de estos que también han llegado a ver estos seres.

Tiene un récord de 33 encuentros en 11 bosques, algunos de ellos separados por hasta 60 millas de distancia.

Algunos de los "X" hallados eran hembras, y otros eran niños.

Los detalles eran tan variados y tan exactos - por ejemplo, los testigos han observado que los machos no estaban circuncidados y que tenían las orejas perforadas - que es imposible descartar estas narraciones como meras leyendas que se cuentan a la luz de una fogata.

Solo hay una manera de resolver el misterio, apunta la socióloga: organizar una expedición que obtenga prueba irrefutable de que el homo habilis y el homo erectus de la prehistoria siguen entre nosotros.

 

[Traducción © 2023 S. Corrales para Arcana Mundi]

 

Nueva Guinea: Avistamiento Dado a Conocer a la USAF


 

 

 

 

 

 

 

 

 


 Fuente: Project 1947 - Jan Aldrich

Nueva Guinea: Avistamiento Dado a Conocer a la USAF

DEPARTAMENTO DE LA FUERZA AEREA
CUARTEL GENERAL DE LA FUERZA AEREA
WASHINGTON 25, DC

Atención de: AFCIN-1D2 / Mayor Schifferer/jm/55986 - 22 agosto 1961
Asunto: (U) Transmisión de Informe Australiano (Australia 87-1)
AFSC (SCS-41)
Base Aérea Andrews - Washington 25, D.C.
Rogamos que el informe adjunto sea remitido a FTD, Wright-Patterson AFB, Ohio
PARA EL JEFE DE ESTADO MAYOR

COPIA - MANCOMUNIDAD DE AUSTRALIA - DEPARTAMENTO DE DEFENSA
INFORME DE AVISTAMIENTO DE OBJETO VOLADOR

El informe adjunto sobre el avistamiento de un objeto volador ha sido recibido de parte del Departamento de Territorios y se remite para la información de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.

2. Entendemos que la plantación Azerita se encuentra en las inmediaciones de Poppendetta, al norte de la Cordillera Owen Stanley.
El Secretario en Funciones

TERRITORIO DE PAPUA y NUEVA GUINEA - PORT MORESBY
OBJETOS VOLADORES NO IDENTIFICADOS


El 12-jun-1961, un objeto volador no identificado fue visto por dos residentes del Distrito Norte. El Comisionado Distrital de dicho Distrito ha informado lo siguiente:

"El objeto fue visto por el Sr. y la Sra. [OMITIDO] de la Plantación Azerita a las 0400 por espacio de 15 minutos. Dijeron que el objeto brillante se acercó desde el noreste y tenía la forma de una media luna hueca, y pudo haber tenido alas delta. El objeto se hallaba a una altitud estimada de 15,000 pies y se movía con acción de vaivén desde el noreste. Durante un momento dado, se encaminó hacia el noreste hasta adquirir el tamaño aparente de la punta de un alfiler. Eventualmente regresó de dónde vino. No se escuchó sonido alguno y solamente se vio el objeto brillante.

"El Sr. y al Sra. [OMITIDO] han viajado extensamente y él fue empleado de la Organización de las Naciones Unidas por algún tiempo. El testimonio de ambos es de fiar".

Sírvase hacer llegar este informe a la autoridad apropiada - (D.M. Cleland)

[Traducción (c)2023 S. Corrales para Arcana Mundi con agradecimiento a Project 1947]

Nueva Guinea: Aldeanos padecen hostigamiento OVNI

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fuente: Project 1947 - Jan Aldrich
Periódico Evening Standard (Palmerston North, Nueva Zelanda)
Fecha: Miércoles, 21-feb-1979


Nueva Guinea: Aldeanos padecen hostigamiento OVNI
(Asociación de Prensa N.Z)

PORT MORESBY, Miércoles - Los aldeanos en la región de Gusap al sur de Madang son víctima del hostigamiento por objetos voladores no identificados.
Bruce Jephcott, antiguo ministro de transporte, comunicó al parlamento nacional de Papua Nueva Guinea que los pilotos de Air Niugini que sobrevolaban la zona de Gusap habían visto los OVNIS a menudo, y habían podido seguir su velocidad por radar.
El Sr. Jephcott pidió una investigación del asunto por las fuerza de defensa, afirmando que los aldeanos estaban sumamente molestos.
El Sr. Jephcott hizo su petición luego de que el Sr. Gai Duwabane, ministro de defensa, prometiera que otro informe por un miembro, o reiterados avistamientos OVNI, darían lugar a una investigación oficial.
El Sr. Kala Swokin, representando el electorado de una provincia occidental ante el parlamento nacional, dijo que numerosos avistamientos OVNI habían ocurrido en las costas de Papua en semanas recientes.
El Sr. Swokin manifestó que los pescadores en Daru dijeron haber visto un OVNI sobre sus cabezas. De acuerdo con los pescadores, el OVNI se fue, pero regresó repetidas veces.

[Traducción (c)2023 S. Corrales para Arcana Mundi con agradecimiento a Project 1947]

Saturday, March 18, 2023

Nebraska, EEUU: El OVNI de Gothenburg (1996)


 

 

 

 

 

 

Gothenburg, Nebraska 15-jul-1996. 

Un hombre reportó el avistamiento de una luz parpadeante roja y redonda, parecida 'al faro traser de un automóvil antiguo', que cruzó el cielo de oeste a este, cinco a diez veces más rápido que cualquier interceptor que hubiera visto antes. Dijo que se desplazó de un horizonte al otro en 45 segundos sin emitir sonido alguno. El objeto fue visto a las 23:30 horas. El mismo objeto fue dado a conocer por una estación de radio en Denver [estado de Colorado, a 482 km de distancia]

Nebraska, EEUU: Luz Extraña Sobre los Rieles (1985)

 

 


 

 

 

 

 

 

 

Maxwell, 15-nov-1985. 

El testigo de este evento conducía a lo largo de la Carretera 30 con rumbo a Maxwell a las 18 horas en un día frío, lluvioso y brumoso. Era poco amigo de transitar por esa superficie, ya que los ferrocarriles que viajaban en sentido opuesto a menudo cegaban a los automovilistas con sus faros. 

El testigo vio una luz que tomó a primeras por una locomotora, dándose cuenta de que la luz tenía el doble de alto. Tanto el testigo como su compañero de viaje permanecieron silenciosos al acercarse, viendo que la luz provenía de una nave con forma de futbol que flotaba sobre los rieles. La luz al frente del objeto apuntaba hacia adelante, con otra que apuntaba directo hacia los rieles. El objeto también disponía de varias pequeñas luces de colores. 

Los testigos detuvieron su auto y salieron a investigar, caminando hacia la nave. El pasajero volvió al vehículo y cerró la puerta, gritándole al chofer que hiciera lo mismo y que abandonaran la zona cuanto antes. Pero el chofer permaneció afuera, observando las evoluciones de la nave. Dijo que aquello no hacía ruido y que sencillamente se desplazaba sobre los rieles. Siguió mirándolo hasta que el objeto se perdió en la bruma. Ni él ni su amigo pudieron encontrarle sentido al incidente. El avistamiento duró cinco minutos, pero luego descubrieron que habían transcurrido seis horas. Comunicaron el incidente a la Patrulla Estatal de Nebraska.

Nebraska EEUU Luces Misteriosas sobre el Lago Jeffrey (2008)

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fuente: North Platte Bulletin (periódico)

Fecha: 11.12. 2008

Artículo de Frank Graham

 Dos alguaciles investigaron el avistamiento de objetos voladores no identificados en el cielo al sur de Brady el 21 de noviembre, según declaraciones de Jerome Kramer, comisario del condado de Lincoln.

Aunque ambos alguaciles y el hombre que dio parte de las luces que bailaban en el cielo lograron observarlas por más de 15 minutos, no pudieron darles explicación.

"Uno de los alguaciles, hombre con amplio historial militar y testigo de muchas maniobras militares en persona, dijo que jamás había visto nada parecido", apuntó Kramer. "Fueron incapaces de explicarlo".

Un hombre que vive en las cercanías del lago Jeffrey comunicó al número de emergencia 911 la presencia de las raras luces a las 19:30 horas el 21-nov, según el informe de la comisaría. Un despachador pasó la información a los alguaciles de turno, que respondieron en el acto.

Kramer dijo que ambos alguaciles observaron el objeto en persona.

"El informe dice que a primeras observaron una luz azul con cola roja que cayó del cielo hacia un campo de cultivo. Se mantuvo estacionario por algún tiempo antes de desaparecer".

Según Kramer, los alguaciles vieron luces que parecían cernirse sobre el lago antes de salir disparadas en una dirección u otra. Aclaró que los alguaciles dijeron no haber visto no más de tres luces a la misma vez, y que no emitían sonido alguno. "Eran demasiado rápidas para ser helicópteros y demasiado ágiles para ser interceptores".

Uno de los alguaciles logró sacar una foto con cámara digital a través de sus gafas de visión nocturna, pero las fotos no ofrecen mucha evidencia, puesto que eran demasiado borrosas y las luces salían muy pequeñas.

El hombre que dio parte sobre las luces dijo que a menudo observaba helicópteros militares efectuando maniobras en los cañones y hondonadas en el verano, pero que no se parecía en nada a lo visto el 21-nov.

Vecinos en la comunidad de Lake Maloney también afirmaron haber visto luces no identificados en el cielo hacia el este.

Tuesday, February 07, 2023

Australia: Los Cielos de Australia Occidental Han Presenciado Muchos OVNIS


 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fuente: The West Australian (periódico)

Fecha: 4-nov-2022

Artículo de Malcolm Quekett

 

Australia: Los Cielos de Australia Occidental Han Presenciado Muchos OVNIS

 Eran las 23:30 horas cuando se produjo el avistamiento de la extraña nave al este de Bridgetown.

Charles Aubrey Bolton, inspector del departamento de tierras, acampado en su furgoneta, pudo describir lo que vio a la policía.

"El aparato tenía una luz anaranjada a babor y otra verde a estribor, cerca del centro de su cuerpo. Cinco claraboyas a la izquierda presentaban un resplandor naranja. El objeto parecía un avión sin alas".

El objeto 'voló de este a oeste' a una velocidad 'estimada como comparable a la de un avión jet".

Cando el objeto estaba 'casi en posición opuesta a la suya, remontó drásticamente hasta desaparecer, y pareció que se apagaban sus luces".

Este encuentro de 1951 fue tomado con suficiente seriedad por la policía de Bridgetown que se despachó copia al comisionado de policía y otro a la base de la RAAF en Pearce.

El encuentro del Sr. Bolton con lo desconocido figura como uno de los primeros testimonios que figuran en el archivo policiaco marcado "Objetos Voladores No Identificados" en la Oficina Estatal de Archivos.

Como respuesta a su descripción, el oficial al mando de la zona oeste en Pearce escribió al comisionado de policía, diciendo que "el asunto es de interés considerable", pidiendo que un condestable de la policía supervisara el llenado de un cuestionario por parte del testigo. "Se agradecería que el condestable hiciera hincapié sobre la naturaleza confidencial de la información", solicitaba la RAAF.

La policía dijo que el formulario había sido completado en enero de 1952. Las preguntas incluyeron asuntos normales como la fecha, hora y lugar del avistamiento, con preguntas que pedían detalles sobre "si el objeto se presentaba como luz u objeto en movimiento" y si "el objeto permaneció en trayectoria recta o si se desviaba" y "si se llegó a ver una estela de vapor o de luz".

Pero el expediente arroja poca luz sobre las repuestas. El espacio asignado en el formulario aparece en blanco.

Los archivos de la Oficina Regional de Archivos (SRO, por sus siglas en inglés) revelan que existen muchos testimonios parecidos con el paso de los años. Un recorte del Daily News con fecha del 16-ene-1953, comunica que cuatro vecinos de Dalwallinu habían visto 'un platillo volador' en el cielo al oeste y suroeste.

El periódico buscó comentarios sobre el alegato, informando que el astrónomo del gobierno, H.S.Spigl, había manifestado que a juzgar por la descripción, el objeto "parecía viajar a una rapidez que lo colocaba fuera de los cuerpos astronómicos, como los meteoritos".

La base RAAF Pearce y el control de tránsito aéreo en Guilford informaron que "no tenían aviones en la zona al momento".

El expediente también contiene una indagación del febrero de 1954 por parte de la RAAF sobre "informes de observadores civiles que presenciaron objetos inusuales en el cielo" sobre Norseman y Cunderdin. La respuesta de la policía de Cunderdin en el mes de marzo fue que tres vecinos "estaban empecinados en que el objeto que vieron no era un avión ni nada parecido, y que era algo que definitivamente jamás habían visto antes".

Debe haber sido un año agitado para lo inexplicado, puesto que los expedientes de la SRO contienen detalles de un caso fechado abril de 1954, también de la policía de Cunderdin.

Se dijo que el 9 de abril, Vera May Fulwood, de 32 años, "ama de casa de la zona norte de Cunderdin" dirigió la vista al cielo a petición de sus hijos.

El objeto 'era chato, redondo y plateado, moviéndose con lentitud razonable, y parecía girar hacia arriba y abajo, parecido al movimiento de un ave".

"La testigo estaba segura de que no era un pájaro y avión, y que nunca había visto nada parecido en su vida. No pudo escuchar ruido alguno cuando el objeto estaba en las cercanías, nada que indicara que estuviese impulsado por motores, ni nada que indicara su método de propulsión", declaraba el informe.

El condestable agregó que conocía la Sra. Fulwood desde hacía un año y que "no había motivo para desconfiar de la información".

Una vez más, la información de lo descrito como "objetos aéreos inusuales" fue transmitida a la RAAF.

En junio de 1954 se recibieron noticias de un 'platillo volador' sobre la población de Denmark y en agosto 'un objeto raro en el cielo' sobre Northam.

Por algún motivo, los avistamientos menguaron - o la policía dejó de darles seguimiento, o los informes no llegaron a manos de la SRO - ya que el siguiente aporte de los expedientes es de 1970. En febrero de 1970, se dio parte de algo raro en el distrito de Morawa. En marzo, un condestable dijo haber visto una estela de vapor en Christmas Creek Station, al este de Fitzroy Crossing.

No hubo noticias de aviones extraviados, y se sugirió finalmente que se trataba de un satélite que ingresaba a la atmósfera.

Una 'luz azul' y 'marcas de quemadura o chamuscadura' en un naranjal cerca de Donnybrook en octubre de 1973 fue clasificada como las consecuencias de una quema de terreno, y la luz producida por cazadores o camiones en la carretera interestatal cercana. Sin embargo, el expediente de SRO asevera que el asunto fue referido a la Comisión Nacional de Investigación de Fenómenos Aéreos.

En 1974 se recibió el informe de un OVNI espectacular sobre la isla Koolan, en la costa noroeste de Derby. El informe venía de cinco testigos, quienes hablaban de una brillante luz circular con cola "rojiza, blanca y estriada". Dos de los cinco testigos agregaron que en su sección delantera, el OVNI tenía forma de cigarro con cuatro o cinco luces por debajo del fuselaje.

En agosto de 1975 se recibió un informe policiaco sobre objetos extraños en el controvertido "principado de Hutt River" [Micro nación australiana proclamada en 1970 y disuelta en el 2020]. El informe acotaba la posibilidad de que se tratara de un esfuerzo por promocionar Hutt River, se daba el hecho de que los vecinos que se llevaban mal con Hutt River también habían dado parte sobre "objetos extraños" sobre su granja.

 

[Traducción (c) 2023 S. Corrales para Arcana Mundi, con agradecimiento a Malcom Quekett y The West Australian]

 

Nueva Zelanda: Agentes de EEUU Prohibieron a Australianos Narrar un Incidente OVNI

 


 

 

 

 

 

 

 

Fuente: New Zealand Herald (periódico)

Fecha: 23-jul-2021

Redacción

 Nueva Zelanda: Agentes de EEUU Prohibieron a Australianos Narrar un Incidente OVNI

 A las 0230 horas en una madrugada totalmente negra en el lejano Cabo Noroeste de Australia, Annie Farinaccio se alejaba de una fiesta en el Centro de Comunicaciones Navales Harold E. Holt de la marina estadounidense. Era a finales de 1991, justo antes del momento en que EEUU devolviera control del sitio a Australia. El traspaso se producía a raíz de la preocupación por el papel clandestino de la base en los planes de submarinos nucleares de EEUU. De producirse una guerra atómica, la orden de lanzamiento sería transmitida por el poderoso instrumental de la estación a submarinos en el océano Índico. Los vecinos de Exmouth no tenían ni idea que su pintoresca comunidad acabaría aniquilada durante un intercambio nuclear. Sencillamente apreciaba lo que los 'yanquis' habían contribuido a la economía local de su apartada comunidad, y les entristecía su despedida.

 La fiesta en la base era, en efecto, la despedida de amigos estadounidenses que volvían a su país a consecuencia del traspaso. Pero Annie se había quedado tarde, y ahora no tenía forma de regresar a casa. Los pocos taxis locales en esta remota parte de Australia ya habían dejado de operar.  Así que cuando dos agentes del Servicio Protectivo Federal Australiano - hombres conocidos como Kevin y Alan, se ofrecieron a llevarla hasta Exmouth, 5 kilómetros al sur, Annie aceptó su oferta muy agradecida.

 Annie se sentó entre los dos hombres en el asiento de su camioneta Toyota y los tres se dirigieron hacia el pueblo.

 Tras algunos minutos a lo largo de la costanera vacía, Kevin miró hacia arriba. Annie recuerda que dijo: "Ha regresado. Saca la cámara". En ese momento, Alan comenzó a tomarle fotos por el parabrisas a algo en el aire que Annie no podía divisar.

 "Eventualmente, Kevin inclinó mi cabeza hacia el frente."¡Mira hacia arriba!" Fue entonces que lo vi. Un objeto alargado con forma de diamante que se cernía sobre nosotros, pero con el borde trasero cortado, hileras de luces que enfilaban hacia la punta de la nave. Era de color gris oscuro, pero no tan oscuro como el cielo nocturno. Estaba a un máximo de 100 pies sobre nosotros. "¿Qué rayos es eso?" preguntó Annie.

 Los policías le dijeron que no tenían idea, pero que el mismo objeto les había seguido la noche anterior. Un minuto después, la nave salió disparada en vertical desde el lado derecho de la camioneta, descendiendo abruptamente para reaparecer en el costado izquierdo.

 Annie gritó mientras aceleraban por el camino, con el "aparato" en persecución. Los siguió por 1 kilómetro, antes de precipitarse nuevamente a lo alto para descender en los matorrales a unos cientos de metros del camino. Ahora podía verse una luz que brillaba desde su parte inferior.

 Kevin quería detenerse a tomar fotos del objeto en tierra, pero dice Annie: "Yo estaba llorando. 'Esto es de locos, llévenme a mi casa".

 Los dos policías estuvieron de acuerdo, conduciendo a velocidad temeraria a las afueras de Exmouth, depositando allí a Annie antes de volver para tomar fotos. "Me lancé a correr hacia mi casa, al otro lado del pueblo. Me metí y cerré las puertas con pestillos. Perdí el control".

 Dos días más tarde, dos policías militares norteamericanos se personaron en el trabajo de Annie en el pueblo, pidiendo que les acompañara. EEUU carecía de jurisdicción, pero Annie fue con ellos. "En ese momento no relacioné su presencia con lo que vivimos. Creí que estaba en apuros por haber bebido en la base aquella noche", recuerda jocosamente.

 Una vez dentro, llevaron a Annie a una habitación. Sentados frente a un grupo de estadounidenses estaban los dos policías - Alan y Kevin. Annie conocía a la mayoría de los estadounidenses en la base, pero solo pudo reconocer a uno: el comandante estadounidense. Los demás habían venido de otro lado. También había tres o cuatro hombres vestidos de civil.

 "Me sentí muy molesta en aquel momento. Un fulano era el que hablaba. Mi preguntaba: "¿Qué fue lo que viste?" y le dije "Vi un OVNI". Entonces me hizo dibujarlo y me hizo más preguntas. "¿Te das cuenta de que lo que viste fue un globo sonda?" Eso me hizo reir. De niña, Annie había vivido en una estación afuera de Exmouth y su padre a menudo lanzaba globos sonda. "Los globos sonda no se parecen a lo que vi", les dije. Fue entonces que uno de los dos policías - que estaban cabizbajos - me dijo: "Ten la bondad de callarte...cállate antes de que nos maten".

 El interrogatorio prosiguió por algunas horas. Quedaba claro que los dos policías australianos llevaban más tiempo ahí. Estaban asustados y abatidos tras horas de ser interrogados. Annie admite que se puso recalcitrante ante el intento de los estadounidenses en hacerla decir lo que le exigían.

 Annie tenía estudios universitarios y había llevado sus propios negocios. Al momento del avistamiento, trabajaba en la Prisión Regional Roeburne, aconsejando a los excarcelados a buscar trabajo - resultaba muy difícil asustarla. "Les dije - 'no me importa un bledo lo que digan. No era un globo sonda. Era un OVNI. No voy a decir lo que quieren que diga. Sé que era un OVNI".

 Los norteamericanos claramente no tenían idea de cómo proceder con una australiana recalcitrante, y acabaron por llevarla a su hogar. Lo primero que hizo Annie fue llamar a su primo, quien siempre había sentido curiosidad por lo que pasaba en aquella base. Vino a Exmouth y ambos fueron a visitar a Alan en su hogar.

 Alan dijo que sus fotografías de 'la nave' fueron impresas en el taller de imprenta de la base y los dos agentes las mostraron a sus colegas. "Acto seguido, estábamos detenidos. Rebuscaron la impresora, confiscaron la cámara, las fotos y los negativos", cuenta Annie. Alan le dijo que las fotos mostraban de manera clara un aparato bajo control inteligente que no había aterrizado, sino que se cernía sobre la superficie. Pero todas las imágenes fueron confiscadas junto con la cámara".

 Según lo cuenta Annie, Alan estaba seriamente perturbado por la experiencia, diciéndole a ella y su primo que nunca regresaran a su casa.

 La madre de Annie en Exmouth también confirmó parte de la historia. Recuerda claramente la visita de los policías militares a la casa de la familia, y haberlos dirigido hacia el lugar de trabajo de Annie, dónde sus colegas fueron testigos de cómo fue escoltada por los militares fuera del trabajo.