Thursday, April 23, 2026

Caso Socorro (Lonnie Zamora) 24-abr-1964


 

Resumen del Caso Socorro por el investigador George Eberhardt:
Alrededor de las 5:50 p. m., el oficial de policía Lonnie Zamora, de Socorro (Nuevo México), mientras perseguía a un conductor que excedía el límite de velocidad, escuchó un rugido continuo y vio un brillante «cono de fuego» azul en el cielo, hacia el sur-suroeste. La base de la llama quedaba oculta a la vista detrás de una colina. Pensando que se había producido una explosión, intentó perseguirla, desviándose hacia la derecha por un camino de grava irregular, pero la perdió de vista mientras intentaba hacer que su vehículo subiera una colina empinada. Para cuando llegó a la cima, el sonido cesó y la llama ya no era visible. Entonces, divisó un objeto metálico en un barranco situado a unos 450 pies de distancia. Al principio, pensó que se trataba de un automóvil volcado, pero luego vio «dos figuras con lo que parecían ser monos blancos, muy cerca del objeto, en su lado noroeste, como si lo estuvieran inspeccionando». Una de ellas pareció girarse de manera sobresaltada, como si hubiera escuchado acercarse el vehículo de Zamora. Las figuras eran pequeñas; el objeto tenía forma ovalada y estaba posicionado de tal modo que su eje longitudinal quedaba en posición horizontal. Zamora perdió de vista el objeto mientras conducía a través de una hondonada en el camino. Comunicó por radio a la central que estaba investigando un posible accidente automovilístico. Se detuvo por segunda vez y descendió del vehículo, momento en el que escuchó entre dos y tres fuertes ruidos secos, semejantes al portazo de una puerta. Caminó tres pasos hacia la parte delantera de su automóvil —situándose a unos 50 pies del objeto— cuando escuchó un rugido muy intenso, cuyo volumen iba en aumento, y vio una llama azul-anaranjada, libre de humo, que emanaba de la parte inferior del objeto. Observó una insignia o inscripción de color rojo en uno de los costados del objeto. Zamora pensó que este iba a explotar, por lo que huyó corriendo, interponiendo su vehículo entre el objeto y él, y se arrojó al suelo. Sintió un leve calor proveniente de la llama. El rugido cesó, y Zamora alzó la vista para ver cómo el OVNI se alejaba volando hacia el suroeste, manteniendo una altura constante y pasando justo por encima de una caseta de dinamita de 8 pies de altura. Regresó corriendo a su patrulla y se comunicó por radio con la central, justo en el instante en que el objeto ascendía lentamente y sobrepasaba la zona de Box Canyon o Six Mile Canyon Mountain (situada a unas 6 millas de distancia). Todo el incidente tuvo lugar en menos de dos minutos. Sargento de policía... Llega M. S. Chavez y encuentran maleza ardiendo (incluyendo un arbusto de creosota gravemente dañado) en el lugar donde había estado el OVNI, así como cuatro huellas trapezoidales dispuestas asimétricamente, de entre 12 y 16 pulgadas de largo, 6 y 8 pulgadas de ancho, y 4 y 6 pulgadas de profundidad. Un agente del FBI, D. Arthur Byrnes Jr., quien se ha enterado del suceso por la radio policial, habla con Zamora esa misma tarde. Este notifica a la inteligencia del ejército en el Campo de Pruebas de Misiles de White Sands, la cual envía al Capitán Richard T. Holder. Llega la policía militar y recolecta muestras, trabajando a la luz de linternas. A la mañana siguiente, Holder recibe una llamada de un coronel desde la sala de guerra del Estado Mayor Conjunto, solicitándole un informe. El Sargento Técnico David Moody, del ATIC, y el Mayor William Conner, de la Base Aérea de Kirtland, inspeccionan la zona en busca de radiactividad el 26 de abril. Hynek llega el 28 de abril y entrevista a Zamora y a Chavez. Richard H. Hall y Ray Stanford llegan en representación del NICAP y obtienen algunos rastros metálicos en una roca situada en la zona de aterrizaje; llevan la muestra al Centro de Vuelos Espaciales Goddard de la NASA.

Wednesday, April 22, 2026

OVNI en Howard Springs, Australia, 2011

 


23-abr-2011. Howard Springs, Australia, horas de la noche. La senderista británica Kyle Myers se diría a Adelaide River cuando de repente 'una enorme luz' apareció ante ella a pocos metros sobre el camino. "Se desplazó a la derecha, y luego a la izquierda, muy lento. Luego se fue volando hacia la izquierda. Alguien debe haber apagado la luz, porque se extinguió tan súbitamente como había aparecido. Nunca había creído en tales cosas. Siempre pensé que eran inventos de la gente, o cosas que se ven durante la borrachera, pero esto me sucedió, y fue bastante espeluznante". (Cr: Anne Sanson, "We're Being Invaded", 29-abr-2011, prensa australiana)

Tuesday, April 21, 2026

Objeto Oblongo Sobre Faribault, Minnesota (Abril 1991)


 [Expedientes de Rick Hilberg]
Abril 1991. Dick Fechtinger, propietario de cine en Faribault, Minnesota, fue testigo de un objeto "oblongo, pero que parecía estar suspendido de pies a cabeza. En vez de estar en la posición horizontal, era vertical". Feichtinger, quien se dirigía al trabajo a las 19 horas, describió el objeto como blanco, muy largo y angosto. Posteriormente, volvió a ver el objeto al regresar hacia su casa, y en esta instancia, sus colores eran rojo y verde. Siguió rastreando el objeto hasta llegar a su domicilio, y una vez allí, llamó a su esposa e hijos para que fuesen testigos del evento. Telefoneó algunos de sus vecinos para que salieran a verlo, y todos concordaron en que se trataba de un aparato rojo y verde, suponiendo que estaba guiado por alguna clase de inteligencia. Se fijaron también en la aparición repentina de lo que parecían ser aviones militares, volando a muy baja altura. (Cr: United Aerial Phenomena Agency, UFO CHRONOLOGY MAP - INDEX GUIDE BOOK)

OVNI Sobre Alliance Ohio (1966)

 


22-abr-1966. Alliance, Ohio. Maestro de música y su esposa observan un OVNI silencioso cuya forma asemeja un disco gigante con un domo en la parte superior. El OVNI parecía estar a la altura de los postes de teléfono y su diámetro era de 45 pies. La pareja, sumamente asustada, se alejó del lugar de los hechos a toda velocidad. sintiendo que el objeto desconocido les seguía pero sin poder verlo. Finalmente, a un cuarto de milla de distancia, pudieron ver que el objeto estaba a mayor altura, alejándose al noreste, dando la impresión de haber estado en la vertical de su automóvil todo el tiempo, posibilidad que no se les había ocurrido (Cr: Francis Ridge)

Sunday, April 19, 2026

Israel: Encuentro Cercano del 3er Tipo en Kadima (1991)

 

 

20-abr-1991. Kadima, Israel. Un extraño resplandor llenó el hogar de Tsiporet Carmel. Al salir a investigar, la señora pudo divisar lo que a primeras tomó por 'un nuevo silo de frutas edificado en su patio'. Acto seguido, se quedó atónita al ver que el silo agregaba una planta más. A diez yardas de este silo mágico, Tsiporet pudo ver un ser de siete pies de estatura en un traje metálico verde. Sus facciones estaban tapadas por lo que parecía ser 'el sombrero de un apicultor'. Dirigiéndose a la extraña aparición, Tsiporet preguntó: ¿por qué no te quitas el sombrero para que pueda verte el rostro? El ser le contestó de forma telepática: "Así es que soy".
Se trataba del primer caso de encuentro alienígena sucedido en Israel, y el evento pudo haber sido motivo de burla de no haber sido por la marca de 4.5 metros de diámetro en donde la mujer había observado el silo mágico - dentro de esta quemadura se halló silicio de gran pureza, y aparecerían dos anillos más en su propiedad que rebosaban un fluído rojo, sometido a prueba por el Laboratorio Nacional en Ness Tsiona, comprobando estar compuesto de cadmio líquido en gran parte. (Cr: Barry Chamish, Return of the Giants, 2000)

Saturday, April 18, 2026

OVNIS Sobre Missouri, 1973


 

19-abr-1973. Condado de Stoddard, Missouri. El comisario y otro reportaron la presencia de al menos tres OVNIS sobre las comunidades de Bernie y Dexter. Los objetos cambiaron de color de blanco a rojo y luego azul, moviéndose en el cielo de forma irregular, arrancando y parando, cambiando velocidades. (Cr: NICAP The 1973 UFO Chronology)

OVNI en Llano, Texas (1984)

19-abr-1984. Llano, Texas, 20:05 horas. Cinco integrantes de una familia fueron testigos de un 'enorme' objeto con forma de domo que sobrevoló su hogar a una altura estimada de 200 pies. El objeto estaba rodeado de luces y parecía estar siendo perseguido por un interceptor. La madre de la familia aseveró que el objeto emitía un zumbido. (Cr: Bob Gribble, MUFON Journal mayo-junio 1984)

OVNI en Tarnazentmaria, Hungría (1990)

 



19-abr-1990. Tarnazentmaria, Hungría. El periódico Times de Londres informa sobre "una serie de eventos inexplicados que implican avistamientos OVNI y un supuesto encuentro con seres extraterrestres gigantescos en el cuartel militar de Tarnaszenmaria. Estos eventos duraron aproximadamente un mes y fueron anotados por el ejército. Según el testimonio del destacamento entero, la intrusión OVNI comenzó en la noche del 20 de octubre del año anterior con un sonido espeluznante que aumentaba de volumen cada 20 segundos más o menos. Fue entonces que uno de los centinelas observó tres objetos redondos y brillantes, precedidos por un haz de luz. Estos se perdieron sobre el bosque detrás del cuartel. El 20 de noviembre, los guardias observaron una nube de neblina roja con curiosos destellos en su interior, seguida por un OVNI con la forma del planeta Saturno, flotando sobre los cuarteles antes de desaparecer sobre el bosque. Dos de estos centinelas dijeron haber sido bañados por un potente haz de luz que les hizo enfermar. Esa noche, el soldado Lajos Dioszegi detectó figuras de 10 pies (3 metros) de estatura en el bosque, mirando hacia el cuartel. "Se movían como si fuesen piezas de ajedrez. Todos los animales en el cuartel, los cerdos, ovejas y perros, se pusieron frenéticos". El artículo del London Times también menciona los cientos de testimonios OVNI de civiles húngaros en fechas recientes. (Cr: George Andrews, Extraterrestrial Friends and Foes)


Friday, April 17, 2026

OVNI sobre Yergalem, Etiopía (1959)

 18-apr-1959. Yergalem, Etiopía. Un objeto esférico y de color verde apareció sobre Yergalem, la sede de la provincia de Sidamo, en horas del mediodía. El objeto voló varias veces sobre la población con un movimiento de vaivén. (Cr: Mombasa Times, Kenia y el Sunday News de Dar-es-Salaam, Tanzanía, 19-abr-59)


Thursday, January 23, 2025

Prohibido Regresar a la Luna: Fragmento de la obra Leap of Faith del astronauta Gordon Cooper

 

 

Prohibido Regresar a la Luna: Fragmento de la obra Leap of Faith del astronauta Gordon Cooper

Nuestra generación perdió la oportunidad de ir a Marte cuando se canceló la misión tripulada que había sido planificada a mediados de los 1960 – para un lanzamiento en 1981. Siendo uno de los astronautas más jóvenes del proyecto Mercurio, pensé que sería una misión que podría comandar. Pero el proyecto fue cancelado mayormente por orden del senador William Proxmire (Wisconsin, EEUU), integrante influyente de los comités presupuestarios y espaciales, conocido por sus “Golden Fleece Awards” – galardones que otorgaba con mucha fanfarria a los programas y proyectos que, a su juicio, representaban ‘un despilfarro ridículo’ de los fondos del contribuyente.

Al momento de asestarle el golpe mortal al programa de Marte, la nave para dicha misión, del tamaño de la cápsula de mando del Apolo con el módulo de servicio conectado, estaba diseñada al 90 por ciento. También habíamos realizado un buen porcentaje de la ingeniería para el vuelo, aunque aún quedaba por determinar si el vuelo sería realizado por tres o cuatro astronautas. Más importante aún, disponíamos del lanzador Nerva Nuclear, fabricado y sometido a prueba en tierra, pero jamás en el espacio. Para la misión marciana, se haría uso del Saturno V para colocarnos en la órbita terrestre, encontrándonos posteriormente con el Nerva Nuclear y sus tanques de carburante, lanzados aparte. La tecnología ya estaba lista. El viaje de ida y vuelta a Marte tomaría poco más de un año, y el objetivo era pasar algunas semanas en la superficie explorando y realizando experimentos. Se recogerían piedras, se les colocaría a bordo, y se les fundiría para servir de propelente para el viaje de regreso.

Por desgracia, a Proxmire no le bastaba cancelar la misión marciana, sino que logró promover el fin del programa Saturno. Consideraba que al país no le incumbía explorar el espacio, y dada su posición preeminente en los comités clave, su presencia era un obstáculo considerable para los adalides del programa espacial. Representaba un ejemplo de lo que sucede cuando un político amasa demasiado poder – hasta en una democracia.

Para asegurar que ni la NASA ni ningún gobierno en el futuro pudiese reprogramar la misión marciana, o ni siquiera regresar a la luna, Proxmire se encargó de desmantelar la producción y ensamblado del Saturno V a comienzos de los 1970, exigiendo la destrucción del utillaje necesario para construir el cohete. La tecnología fue demolida de forma trágica en vez de tratar de operar dentro de las restricciones presupuestarias y la toma en cuenta de medidas de economía, tal como imponerle un límite de un Saturno V al año a la NASA para sus misiones lunares.

Acongojado por la destrucción de su más grande y mejor cohete, Wernher von Braun apeló al congreso, solicitando una queda. Me dijo en una de las últimas conversaciones que sostuvimos que [la destrucción del programa] figuraba entre las mayores estupideces cometidas por el país, al cual amaba con devoción y contra el cual nunca había embestido. Estuve de acuerdo en que las acciones de Proxmire representaban una estrechez de miras apabullante, y de paso anti-americanas.

La cúpula administrativa de la NASA en aquel entonces también merece cargar la culpa al no luchar con más ahínco, o más efectivamente, contra las marejadas políticas. ¿Por qué destruiría un país su propia tecnología puntera? La muerte del programa Saturno representó no solo una pérdida de miles de millones de dólares – algo que haría Proxmire merecedor de uno de sus premios de despilfarro – sino una afrenta contra la exploración del espacio y el adelanto tecnológico en general. Es algo que aún me enoja, y lo será hasta el fin de mis días.

La destrucción del cohete más poderoso de nuestra nación hirió nuestros intereses naciones y sigue siendo una desventaja hasta el sol de hoy. Aún carecemos de un impulsor tan grande como el Saturno V. Si aún estuviésemos produciendo el Saturno, Estados Unidos se beneficiaría del lanzamiento de satélites comerciales grandes y caros, en vez de estar limitados por los límites de carga útil de los cohetes de menos potencia. Y por supuesto, tendríamos los impulsores para hacer algo que deberíamos haber hecho hace tiempo: regresar a la luna y establecer una base lunar desde la cual nos sería posible lanzar misiones futuras al espacio exterior.

[Traducción de Scott Corrales para Arcana Mundi ©2025]