Carta de Jacques Vallée a John Keel en Flying Saucer Review (1968)
[De la época en que los sabios se comunicaban por medio de las revistas y cuadernos especializados]
Carta de Jacques Vallée a John Keel en Flying Saucer Review (1968)
Muy señor mío - Refiriéndome al artículo A New Approach to UFOs (Un nuevo acercamiento a los OVNIS- FSR mayo/junio 1968) por John Keel, me gustaría poder convencer a John que será necesario combinar los esfuerzos de varios investigadores para resolver la cuestión esbozada en su trabajo como "la verdad sobre los OVNIS es infinitamente más compleja que la conclusión de tipo extraterrestre". Dicho equipo debería incluir científicos profesionales trabajando dentro de las esferas que les competen. De otro modo, jamás tandrán las herramientas adecuadas para respaldar sus hipótesis y someterlas a prueba. Acabarán sentados sobre una montaña deforme de 'evidencia' desorganizada - situación típica de todos los grupos amateur en la actualidad.
Claramente necesitamos datos cuantitativos. Cuando John dice: "Observen la cifra creciente de avistamientos cercanos en los colegios" me gustaría preguntarle: ¿Cómo sabemos que esta categoría crece más rápido que las demás categorías? El término 'avistamientos cercanos' ni siquiera está definido. ¿Y cómo puede definirse si ignormaos la descripción del objeto dada por el testigo, su tamaño aparente, sus maniobras y conducta general?
Necesitamos las computadoras precisamiente para eliminar los prejuicios más obvios de esta suerte. Ahora, suponer que las computadoras nis pueden ahorrar el esfuerzo de realizar investigaciones de campo sería infantil - y en este punto estoy enteramente de acuerdo con John. Las estadísticas son un subproducto, y no el producto principal de la reducción de archivos. Entonces, ¿cuál es el propósito principal?
Existen cinco tareas que una computadora puede hacer por nosotros en el campo de la investigación OVNI: (1) ayudar a los investigadores de campo al suplir información de trasfondo, como los nombres de los testigos y avistamientos previos en una zona determinada; (2) orientar en la formulación y prueba de hipótesis al recordar aquellos detalles que la mente humana es incapaz de retener; (3) asistir en la detección de tendencias mundiales y patrones geográficos; (4) asignar valores cuantitativos a las interpretaciones formuladas casualmente en términos cualitativos; (5) controlar las manipulaciones abusivas de los archivos por los agentes encargados de la evaluación y ofrecer información sobre el efecto de selección.
Finalmente , me gustaría objetar la declaración de John acerca del método científico. Se le escapa el punto evidente de que jamás se ha aplicado el método científico problema.
Firma - Jacques Vallée, 25-jun-68.


























