Saturday, September 12, 2026

Aterrizaje OVNI en el Radar de Samara, Rusia (1990)


 13-sep-1990. Samara, Rusia, poco después de las 00:00 horas. Unidades de radar siguen un objeto que causa averías al equipo y dejan pantallas en blanco. En el exterior, los operarios observan un triángulo negro que emite destellos al sobrevolar su instalación a poco més de 30 pies. El objeto aterriza y emite descargas de energía por 90 minutos. El cabo S. Dudnik observa que el intruso desactiva una antena de radar un rayo de luz. Dos centinelas - A. Blazhis y A. Varenitsa - supuestamente y reaparecen sin estar conscientes de su desaparición. El terreno donde hacían guardia parece haber sido destruido como por una explosión, y sus relojes muestra un atraso de 2 horas. El capitán D.Rudzit informa a un periodista militar del rotativo Za Rodinu, investigando el asunto, 'que no sucedió absolutamente nada'. Para noviembre, el general Ivan Tretiak, ministro de defensa, dice que todo fue un invento de la prensa. (Cr: Stonehill y Mantle, The Soviet UFO Files, Quadrillion, 1998 p.50.)

Encuentro Cercano en Protvino, Rusia (1989)


 13-sep-1989. Una mujer regresa a su casa de una tienda en Protvino, oblast de Moscú, Rusia, cuando dos mujeres en trajes plateados ceñidos le salen al paso y la paralizan. Ambas mujeres tienen cabello rubio y piel gris verdosa. La llevan a una pequeña nave con forma de disco al lado de la carretera, invitándola a dar un paseo 'que será de corta duración'. La mujer acepta, vacilante, y al entrar observa tres asientos, uno de ellos ocupados por un hombre. La señora les ofrece pan del que acaba de comprar, pero las mujeres rehusan, ofreciéndole a cambio rebanadas de su propio pan. Sin pensarlo, la mujer se lleva un pedazo de pan a la boca y se lo come, describiendo su sabor posteriormente como parecido al pan de cebada ligeramente dulce. La nave asciende y sobrevuela Protvino antes de devolverla a su hogar. La 'gente del espacio' le dice que se volverán a encontrar en el futuro. (Cr: Vladimir Azhazha, Golos, 1998 y posteriormente Fortean Times #332, 2015)
[Nota: ¿Las sílfides jugando sus bromas de siempre? Nótese la importancia del pan ultraterrestre que ocurre en el caso Simonton, la negativa de los no humanos a comer comida humana, y el breve viaje sin sentido del contactismo clásico].

Acampadores y OVNI en Texas (1980)


 13-sep-1980. Hamilton, Texas. Horas de la noche. Algunos acampadores se despiertan al ver que sus tiendas de campaña se llenan de un resplandor amarillo. Afuera, escuchan un zumbido intenso, producido por un objeto triangular a 125 pies de altura. El objeto se mueve hacia el norte con lentitud, deteniéndose y pulsando 'como si sus sistemas fueran a fallar'. Se corrige, reanuda su carrera, y desaparece. Media hora después, los testigos oyen una explosión sonora y observan chispas en lo alto de una colina. (Cr: MUFON UFO Journal, enero 1981)

Astronautas Logran Fotografiar un OVNI (1966)


 
12-sep-1966. Los astronautas Charles Conrad y Richard Gordon observan y logran fotografiar un OVNI mientras que orbitaban la tierra a bordo de la cápsula Geminis 11. La experiencia sería motivio de una entrevista por Lloyd Mallan en la revista Science and Mechanics. (Cr: Canadian UFO Report, Vol. 1 N.4, 1969) [Nota: NORAD identificó el objeto como el 'satélite ruso Proton-3' aunque se diría posteriormente que fue 'otro objeto']

Humanoides en Dinamarca (1952)


 12-sep-1952. Brovst (Dinamarca). Esta localidad fue escenario de un intento de rapto de una joven por dos humanoides que despedían luz dorada. Sus manos eran ásperas y frías como la piel de un pescado (Cr: Antonio Ribera, Traducción de Pasaporte a Magonia por Jacques Vallée, citando a Jimmy Guieu)

Estado de Washington: Triángulo Volador Sobre Yakima (2004)


 12-sep-2004. Estado de Washington, horas del ocaso. CAMPAMENTO REMOTO. Cliff Mickelson escribe: "Un grupo de testigos de alta fiabilidad reporta haber visto un enorme triángulo de luces que sobrevoló un campamento remoto en el extremo oriental del estado de Washington en esta fecha. El avistamiento tomó lugar horas después del coaso. Describieron el fenómeno como 'un enorme triángulo de luces' que se desplazó con exactitud siniestra en el cielo nocturno. Este, el más reciente de los avistamientos, ha tomado lugar en una zona encerrada por el monte Rainier, el monte Adams y el valle de Yakima superior e inferior. Es una región sin igual para los avistamientos OVNI. La policía de la tribu Yakima, así como miembros individuales de la tribu, a menudo denuncian este y otros tipos de avistamientos durante las patrulla nocturnas en las partes más inaccesibles de la reserva Yakima." (Cr: James Gilliland, Cliff Mickleson y Filer's Files)

Virginia Occidental: El Monstruo de Flatwoods (1952)


 12-sep-1952. Un grupo de niños observa un objeto luminoso aterrizando en una zona boscosa de Flatwoods, Virginia Occidental. Los niños avisaron a su madre, la Sra. Kathleen May, y acompañados por un miembro de la guardia nacional - Gene Lemon - se dispusieron a visitar la zona. Iluminando la zona con su linterna, se encontaron lo que se conocería posteriormente como 'el monstruo de Flatwoods. El temor se apoderó del grupo y salieron corriendo. (Flying Saucer Review, V.25, N.6, 1979)

Septiembre 1976: Herbert Hopkins y el Hombre de Negro


 11-sep-1976. Herbert Hopkins y el hombre de negro (HDN / MIB). Herbert Hopkins, el hipnólogo que investigaba el caso de secuestro Oxford en 1975, se encuentra a solas en su casa en Old Orchard Beach, Maine (EEUU). Recibe una llamada del supuesto jefe de la inexistente organización New Jersey UFO REsearch Association, deseoso de entrevistarse con Hopkins. Hopkins consiente, y tan pronto como enciende la luz de la entrada, descubre a un hombre vestido de negro que sube por la escalera. El personaje viste un bombín negro, chaqueta y corbata negra, camisa blanca, guantes grises, pantalones negros y calzado negro. El individuo entra al hogar de Hopkins, sentándose y quitándose el sombrero. Hopkins observa que el sujeto está completamente calvo, sin cejas ni pestañas pero con labios de color rojo encarnado. El hipnólogo le informa sobre el caso de David Stephens y el personaje le dice: "Usted tiene dos monedas en su bolsillo. Saque una y póngala en la palma de su mano." Asombrado, Hopkins contempla como la moneda cambia de color a plateado y luego azul, volviéndose borrosa antes de desaparecer. El extraño le dice: "Nadie en este plano de existencia volverá a ver esa moneda".
Acto seguido, el sujeto le pregunta a Hopkins si sabe por qué murió Barney Hill, agregando que murió porque sabía demasiado, y "murió sin corazón, al igual que usted está sin moneda".
Manda a Hopkins a borrar todas las grabaciones magnetofónicas de las sesiones hipnóticas con Stephens, para no correr la misma suerte que Hill.
El hombre de negro dice que "se le está gastando la energia" y sale lentamente de la casa. Se produce una luz fuerte afuera y el hombre ya no está. A petición de su familia, Hopkins quema todas sus grabaciones y correspondencia sobre el asunto. (Cr: Dr. Berthold Eric Schwarz, The Man in Black Syndrome).

Thursday, September 10, 2026

México: Seres Gigantes Sin Nariz Ni Boca (1965)


 10-sep-1965. Ciudad de México. Se dice que tres mujeres vieron a un grupo de seres de 3 m, sin nariz ni boca, de ojos rojos brillantes, vestidos de gris y con botas. No se describió ningún objeto. Fecha aproximada. (Cr: Antonio Ribera, traducción de Pasaporte a Magonia de Jacques Vallée)

México: Ser Extraño en Jalapa (1965)


 10-sep-1965. Jalapa, México. Cuatro personas vieron a un ser vestido de negro y con ojos que le brillaban como los de un gato, caminando por una calle. Empuñaba un tubo metálico, y aunque lo persiguieron, se esfumó sin dejar trazas. (Cr: Antonio Ribera, traducción de Pasaporte a Magonia de Jacques Vallée)

Brasil: El OVNI de Ubatuba (1957)


 10-sep-1957. Ubatuba, Brasil. Fecha aproximada. Varios testigos anónimos vieron descender precipitadamente un disco que hizo explosión, esparciendo fragmentos llameantes en una amplia zona. Se recogieron algunas muestras que fueron enviadas a un periodista brasileño y después hechas analizar por el doctor Fontes, de Río. Se descubrió que consistían en magnesio de una pureza sorprendente. (Cr: Antonio Ribera, traducción de Pasaporte a Magonia de Jacques Vallée)

Francia: Caso Marius Dewilde (Quarouble, 1954)


 10-sep-1954. Caso Marius Dewilde. Quarouble, Nord, Francia, 22:30 horas. Marius Dewilde sale de su hogar en Quarouble para determinar la causa de los ladridos de su perro. Su linterna ilumina dos seres que caminan en fila india hacia un objeto oscuro sobre los rieles del tren. Las criaturas miden unos 3.5 pies de estatura, tienen hombros anchos, patas cortas y grandes cascos sobre sus cabezas, sin que puedan verse sus caras ni brazos. Dewilde se acerca a los extraños personajes, pero se encuentra paralizado por un poderoso haz de luz anaranjada proveniente de una abertura en el objeto oscuro. Los seres prosiguen su marcha, entran en el objeto, y este se eleva a 100 pies, cerniéndose antes de alejarse a alta velocidad. Un ingeniero calcula el peso del objeto en 30 toneladas, y el asunto es investigado por la policía francesa y la fuerza aérea. (Cr: Patrick Gross, The 1954 French Flap)

Lituania: El OVNI del Vuelo 831 (1976)


 10-sep-1976. Espacio aéreo de Lituania, 18:00-19:00 horas. EL vuelo 831 de la British European Airlines de Moscú con destino a Londres se encuentra en su altura de crucero de 33 mil pies cuando una luz estacionaria y cegadora aparece a estribor del avión de pasajeros. Parece hallarse entre diez y quince millas de distancia y unos cinco mil pies por debajo del aparato. La luz se asemeja a la que emite una farola de sodio, demasiado intensa como para contemplarla. El piloto exige a las autoridades soviéticas la identificación del fenómeno, y le contestan "absténgase de hacer preguntas". (Cr: Reporte de Inteligencia Extranjera de la CIA, 18-nov-1976)

Francia: Moureiras, Courreze, 20:30 horas. La Experiencia de Antoine Mazaud


 10-sep-1954 Moureiras,  Courreze, Francia, 20:30 horas. Antoine Mazaud regresaba a casa de vuelta de sus labores agrícolas cuando se encontró con un ser de estatura promedia y con casco que le hacía señas amistosas. El desconocido le dio un apretón de mano y un fuerte abrazo a la vez que pronunciaba palabras ininteligibles. El extraño individuo volvió a internarse en la maleza, entrando a un objeto fusiforme de 13 pies de largo, que despegó con rumbo al noroeste. Testigos en Limoges afirmarían haber visto un objeto rojo que dejó una estela azul pocos minutos después.(Imagen jocosa de la prensa australiana)

Septiembre 1991: Los Bromistas de los Círculos de Trigo


 9-Sep-1991. Doug Bower y Dave Chorley, bromistas autoproclamados, se proclaman los creadores del fenómeno de los agrigrifos (círculos de maíz, círculos de trigo y otros nombres), obra que comenzaron en 1978 usando un trozo de madera, una cuerda, y una gorra de beisbol con un alambre que pueda ayudarles a caminar en línea recta. Bower y Chorley crean un círculo en rueda de prensa, círculo posteriormente examinado por un 'cereólogo', quien lo declara genuino antes de que se revelara como fraude. Los dos ingleses afirman haber creado todos los círculos antes de 1987, y 200 más entre 1978 y 1991. Hay miles de círculos más que no son de su autoría. (Cr: Los Angeles Times, Internationa UFO Reporter, Physics World, Fortean Times y otras fuentes)

1967: La Yegua Snippy (Lady)


 
9-Sep-1967.Mount Blanca, a 20 millas de Alamosa, Colorado, EEUU. La misteriosa muerte de Snippy.

Tuesday, September 08, 2026

Policias Observan Objetos Desconocidos en Alabama (1973)


 9-sep-1973. Alabama, EEUU. Agentes de policía en cinco ciudades del este de Alabama dieron parte sobre avistamientos OVNI. Keith Broach, de la ciudad de Auburn dijo haber visto algo del tamaño de un avión, cuyo aspecto era rojo y blanco, y luego cambió a verde antes de alejarse. Un policía en Lanett, Alabama vio un objeto del tamaño de un carro a 150 pies sobre el terreno; también hubo avistamientos por la policía en Carrville, Notasulga y Tuskegee. (Periódico Arkansas Gazette, 10-sep-1973)

OVNI Persigue Jeep Militar en Georgia, EEUU (1973)


 8-sep-1973.Savannah, Georgia. Tercera noche de actividad OVNI en el condado de Chatham. Ciudadnos aftirmaron haber visto un "una gran nave circular como un platillo volador' sobrevolando la zona, motivando al cabo John Kitchell de la policía local a enviar un agente al lugar de los hechos. El policía pudo ver el objeto con sus propios ojos, diciendo que 'estaba dotado de un gran reflector que cambiaba colores de rojo a verde' y numerosas luces azules parpadeantes. Mientras tanto, dos soldados de la base aérea Hunter aseveraron que un objeto volador no identificado se había abalanzado sobre su vehículo durante una patrulla, obligándolos a salir del camino. Mientras que los soldados trataban de sacar su Jeep de una zanja, el OVNI se mantuvo suspendido a poca distancia, retomando la persecución del vehículo cuando los militares emprendieron la huída. (Cr: Periódico Seattle Post-Intelligencer, Domingo 9-sep-1973).

Idaho: Platívolo Roba Novillo en Twin Falls (1956)


 8-sep -1956. Twin Falls, Idaho. El periódico New York World Telegram & Sun con fecha del 14-sep informó a sus lectores que un platillo volador de 200 pies de diámetro había aterrizado en un rancho a 40 millas al sur de Twin Falls, llevándose un novillo. Los tres testigos fueron E.L. Rayburn, propietario del rancho e importante abogado de Twin Falls, y sus dos peones, Joe Parker y Dick Parker. (Cr: Revista Flying Saucer Review, noviembre/diciembre 1956).

Checoslovaquia: Esferas Rojas y Negras Sobre Kosice (1965)


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

Septiembre 1965. Kosice, Checoslovaquia (actual República Checa). Cientos de ciudanos se quejan ante la comisaría sobre la presencia de esferas de color rojo y negro, resplandecientes, que sobrevuelan pueblos y aldeas. Un comunicado de prensa de Reuters agrega que se trata de 'la más reciente serie de artefactos de origen desconocido en cielos checos durante meses recientes'. (Cr: John A. Keel, Operation Trojan Horse)

Monday, September 07, 2026

Venezuela: Visitante de Dormitorio en Caracas (1967)


 8-sep-1967. Caracas, Venezuela. A. Aguilar, de 23 años, vio a un pequeño ser frente a la ventana de su dormitorio y gritó asustada. Los padres de la joven entraron corriendo en la habitación a tiempo de ver al humanoide, rodeado por un resplandor amarillento azulado, cerniéndose sobre los tejados. Se movía como si estuviese suspendido de un globo. Todos notaron un fuerte olor a <<hierro fundido>> (Cr: Antonio Ribera, traducción de Pasaporte a Magonia de Jacques Vallée)

Perú: Siete Humanoides en Puno (1967)


  8-sep-1965. Puno, Perú. 22 horas. Un niño informó haber visto un objeto luminoso del que salieron siete humanoides de 80 cm con sólo un ojo. El mismo día, un periodista afirmó haber visto aterrizar un objeto en un suburbio de Puno. El testigo trató inútilmente de ponerse en contacto con el objeto(Cr: Antonio Ribera, traducción de Pasaporte a Magonia de Jacques Vallée) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 8-sep-1965. Puno, Perú. 22 horas. Un niño informó haber visto un objeto luminoso del que salieron siete humanoides de 80 cm con sólo un ojo. El mismo día, un periodista afirmó haber visto aterrizar un objeto en un suburbio de Puno. El testigo trató inútilmente de ponerse en contacto con el objeto(Cr: Antonio Ribera, traducción de Pasaporte a Magonia de Jacques Vallée) 

Brasil: Objeto Tipo "Enorme Rueda" en Alto Purús (1965)


  8-sep-1965. Alto Purús, Brasil, 1965. Al volver de su trabajo, unos recolectores de látex vieron un objeto que parecía una enorme rueda, de un brillo intenso, que parecía una enorme rueda, de un brillo intenso con dos aberturas llameantes en su parte delantera, que se disponía a aterrizar muy cerca. Se escondieron en la espesura, desde donde observaron la partida del aparato. (Cr: Antonio Ribera, traducción de Pasaporte a Magonia de Jacques Vallée, citando Lumiéres Dans La Nuit, #84)

 

 

 

 

 

 

 

 8-sep-1965. Alto Purús, Brasil, 1965. Al volver de su trabajo, unos recolectores de látex vieron un objeto que parecía una enorme rueda, de un brillo intenso, que parecía una enorme rueda, de un brillo intenso con dos aberturas llameantes en su parte delantera, que se disponía a aterrizar muy cerca. Se escondieron en la espesura, desde donde observaron la partida del aparato. (Cr: Antonio Ribera, traducción de Pasaporte a Magonia de Jacques Vallée, citando Lumiéres Dans La Nuit, #84)

Saturday, September 05, 2026

Edric el Salvaje y la Bella Dama del Espacio (1070 D.C.)


 "Nos intriga leer en la crónica medieval De Nugis Curialium, escrita por Walter de Mapes acerca de Edric el Salvaje, el patriota sajón, quien se enamoró de una bella dama del espacio en el año 1070 de nuestra era, casándose con ella y presentándola ante la corte de Guillermo del Conquistador. El hijo de dicha unión, bautizado Alnodus, fue renombrado por su sabiduría y piedad. Por desventura, la mujer del espacio volvió a los cielos, dejando desolado a Edric. Esto contrasta con Urvasi, la 'apsara' de las gestas hindúes, quien regresó a su marido para vivir en bendita felicidad." (Cr: W. Raymond Drake, Gods and Spacemen in the Ancient World)
[Nota: El dato que presenta Drake nos hace pensar en el caso Villas-Boas y otras uniones con seres no tan humanos como pudiesen parecer, como el 'caso Lula' de Salvador Freixedo]

China: Objeto Con Forma de "Platillo Girante" en Urumqi (1989)


6-sep-1989. Urumqi, Provincia Autónoma de Xinjiang, China, 23:13 horas. Tong Yuwei, un obrero, observa una nube oscura que se ilumina con un fuerte destello que revela un OVNI con forma de platillo girante. El objeto emite un ruido más potente que el del motor de un automóvil. El objeto se aleja hasta perderse de vista (Cr: Agencia Central de Inteligencia, 13-sep-1989)

 

Nueva Zelanda: Luces Sin Sentido Sobre el Vertedero (1969)


 6-sep-1969. John Dow y Paul Franklin conducían a lo largo de Springfield Road en Taradale, Nueva Zelanda, cuando observaron 20 a 30 luces verdes y rojas que vuelan sin sentido sobre el vertedero municipal de dicha ciudad. Se detienen a observar, y una "explosión estruendosa" se hace sonar, sacudiendo el automóvil. Las luces se agrupan de nuevo, ascienden en vertical y desaparecen. (Cr: Donald Keyhoe y Gordon Lore Jr., Strange Effects from UFO, NICAP)

Chile: OVNI a 8500 Pies (1965)


 6-sep-1965. Norte de Chile, 21:30 horas. El capitán Marcelo Cisternas se halla pilotando un DC-6b a 8,500 pies para la aerolínea LAN Chile, vuelo 904, cuando observa un objeto zigzagueante que cambia de curso y se acerca a su avión. El OVNI sigue al aparato por 13-14 minutos a 1.8 millas de distancia, emitiendo una luz de color intenso que cambia a blanco brillante. Cisternas confirma con las torres de contro de Arica e Iquique, pero no se anticipaban otros vuelos en la zona. (Cr: Timothy Good, Above Top Secret)

Friday, September 04, 2026

La Olvidada Minioleada Sudafricana de 1972


 La Olvidada Minioleada Sudafricana de 1972

01-jul-1972. Wellington, Provincia del Cabo. Matrimonio se despierta antes de las 0730 para observar una 'cosa' anaranjada y brillante suspendida sobre Wellington. "Salí corriendo y vi esta cosa, que parecia la luz intermitente en la panza de un avion. Estaba a unos 260 metros sobre el terreno y era del tamaño de una mesa de café". Objeto mudó de color a blanco y se alejó sobre las montañas.
01-jul-1972. Constantia, Provincia del Cabo. La Sra. Merand de Meadowbridge observa una luz blanca redonda con dos colas como 'luces de bengala' detrás de una arboleda en el camino. El objeto se elevó cinco minutos más tarde alejandose rumbo al faro de Constantiaberg, 22:30 horas.
3-jul-1972. Queenstown (Provincia del Cabo). R.P. Golding y su esposa, vecinos de Sandringham, observan un objeto que parecía 'dos estrellas pegadas' sobre el aeródromo. La estación de radio de frecuencia modulada (Springbok FM) experimenta 'un cambio extraño' en su transmisión. El objeto sube y baja varias veces antes de dar el aspecto de haber caído del cielo.
3/4-jul-1972. Vecinos de Durban (Natal) observan algo parecido a un hueso, pulsante, 'como una sortija de muchos diamantes, como un enjambre de cien estrellas brillantes'. El 4-jul a las 0540 horas, el testigo A.G. Hill observa el objeto de nuevo, pero lo describe esta vez como 'cuadrado y sin el efecto deslumbrante de la noche anterior, como si se hubiera astillado y perdido piezas'.
5-jul-1972. Estaciones Kraankuil y Witput, Orange River. Tres captaces en las estaciones férreas del trans-Karroo observan un objeto parecido a un 'bólido que cambió de colores de azul a verde, con bordes rutilantes, y que parecía tener vida. El objeto cambió de tamaño antes de alejarse en semicírculo hacia Orange Riger Station, cuyo capataz fue advertido por teléfono, permitiendole ver un objeto amarillento que se movía a altura uniforme con rumbo a Witput. El capataz de Witput, advertido de la misma forma, llegó a ver un objeto 'de otro mundo' suspendido sobre los camiones en el patio de la estación férea.
5-jul-1972. Fish River Bridge, Provincia del Cabo. El Sr. Mitchell Struwig, vecino de Port Elizabeth, y su ayudante Thys Breed, ambos transportistas para la via ferrea, conducen su camión en la carretera que une Port Elizabeth con East London a las 0125 horas, observando un objeto con forma de media luna y de color rojo luminoso en la ribera opuesta del rio. El objeto parecía tener un patrón irregular en su superficie, como una cobertura de red o de cuerdas. La cabina del camión experimentó un enfriamiento inesperado - 'algo que nunca sucede, puesto que siempre hace calor adentro', dijo Struwig.
6-jul-1972. Objeto del tamaño 'de una pelota de cricket' observada sobre la factoría Alcan. Altura calculada en 4000 pies, velocidad de 400 mph, color azul verdoso. Se calculó que el tamaño actual del objeto sería la de un autobús. Testigo afirmó que era un objeto solido y no un avion de pasajeros.
6-jul-1972. Johannesburg. Docenas de personas observan un objeto resplandeciente, anaranjado, desplazándose por el cielo a gran velocidad en horas de la noche. Es posible que haya sido el mismo objeto visto por vecinos de Inanda, Illovo, Linksfield y Kew a las 21 horas. Un vecino de Linksfield lo describe 'como un plumero en llamas'.
7-jul-1972. Port Elizabeth, Provincia del Cabo, 19:50 horas. La redacción del periódico Eastern Province Herald recibe aviso de un objeto 'brillante y de movimiento rapido' con el tamaño aparente de una pelota de tenis, cambiando de color de amarillo a blanco, visible por unos 15 minutos. El fotógrafo Geoffrey Allen consigue tomar varias fotos con una lente de telefoto. Portavoces de la fuerza aérea sudafricana afirman no haber realizado maniobras nocturnas, y las aerolineas manifestaron que sus últimos vuelos habían aterrizado a las 18 horas.
9-jul-1972. Sobre Natal y zonas aledañas. Un Boeing 727 recibe la poco grata compañía de un OVNI a 2700 metros de altura mientras que el avión se disponía a aterrizar en Durban. El capitán Chandler ofreció una descripción pormenorizada del evento a la torre en Durban. "Se trataba de una luz brillante, y el control en tierra nos aseguraba que no provenía de ningún avión conocido por ellos.
[Información recopilada por Charles Bowen para Flying Saucer Review "South African Mini-Wave" 1972, citando fuentes periodísticas sudafricanas]

Francia: Ovninautas en Tonnerre (1953)


 

 

 

 

 

 

4-sep-1953. Tonnerre, Francia, 21:30 horas. Una mujer vio dos objetos en el suelo y a tres hombres de 1,50 m corriendo hacia los aparatos. Tenían cabezas enormes y llevaban cascos y botas. Uno de ellos entró en el objeto alargado, de 5 m de largo por 1,50 m de ancho, que entonces desplegó unas <<alas>> que le dieron el aspecto de una mariposa. Acto seguido asumió una posición vertical, descansando sobre un trípode, y despegó con el objeto esférico en el que habían penetrado los otros dos seres. Se encontraron huellas. (Cr: Antonio Ribera, traducción de Pasaporte a Magonia de Jacques Vallée, citando a GEPAN)

OVNI en Cofico, Argentina (1964)


 

 

 

 

 

 

 

5-sep-1964. Cofico, Argentina, 21 horas. Chafredo Dagota observó un objeto circular que se posó brevemente en el suelo. Se sostenía sobre una especie de columna y despedía una luz deslumbradora. Distinguió a dos figuras que se movían a su lado. (Cr: Antonio Ribera, traducción de Pasaporte a Magonia de Jacques Vallée, citando Flying Saucer Review V.66 #3)

Venezuela: Policía y Ovninauta Metálico (1967)


 4-sep-1967. Valencia, Venezuela. El agente de policía P.A. Andrade se hallaba de servicio en el Ayuntamiento cuanto oyó un zumbido y pasos en un garaje. Dirigiéndose allí, se encontró con un enano de 1 m, de cabeza enorme y ojos saltones, que irradiaba un resplandor rojizo. El ser vestía un mono plateado y de aspecto metálico. Andrade encañonó al ser con su metralleta, pero una voz procedente de un disco suspendido a poca altura le dijo en castellano que no debía hacer daño al pequeño ser. Este trató entonces de convencer a Andrade de que visitase <<su mundo>>, añadiendo que <<estaba muy distante y era mucho mayor que la Tierra, y presentaba muchas ventajas para los terrestres>>. Cuando Andrade declinó la invitación, el humanoide regresó volando al objeto, que partió inmediatamente. (Cr: Antonio Ribera, traducción de Pasaporte a Magonia de Jacques Vallée)

Thursday, September 03, 2026

Inglaterra: El Fraude de Clevedon (1967)


 4-sep-1967. El fraude de Clevedon, Inglaterra. Un repartidor de periódicos descubre un objeto metálico con forma de platillo que mide 5 pies de ancho en un descampado. Se comunica con la policía y el objeto es enviado a la división de armas teledirigidas de la British Aerospace, cuyo ingeniero de diseño lo declara 'un fraude costoso'. Se hallarán 5 objetos parecidos en todo el sur de Inglaterra. Uno de los objetos emana un líquido maloniente que es sometido a análisis, resultando ser una mezcla fermentada de agua y harina. Los responsables del fraude suman quince, entre ellos Christopher Southall y Roger Palmer. Agrega la BBC en un escrito por Tanya Gupta en el 2017: "Mr. Southall hoy tiene 72 años de edad y es activista ambiental en Clacton, Essex y recuerda la epoca de Sputnik y la exploración del espacio. Dice que la meta del fraude era ser tomado en serio. "Pensábamos que el gobierno debería tener alguna especie de plan por si aterrizaban aliens", declaró."Así que les dimos la oportunidad de desplegar semejante plan, si lo tenían - pero resultó que no lo tenían". (Cr: Jenny Randles, UFO Retrievals, 1995; Imagen British Broadcasting Corporation, 2017)

Venezuela: ¿Visitante de Dormitorio en 1967?


 3-sep-1967. Caracas (Venezuela). Paula Valdés, que sufría una fuerte jaqueca, fue despertada de pronto por un silbido y vio a un hombrecito de cabeza enorme y ojos saltones que le dijo: <<Quiero que vengas con nosotros para que conozcas otros mundos y te des cuenta de lo pequeño que es el tuyo.>> La mujer se puso a gritar, y la extraña aparición huyó corriendo. (Cr: Antonio Ribera, traducción de Pasaporte a Magonia de Jacques Vallée).

El Televisor Que Presagiaba los OVNIS (Texas, 1966)


 3-sep-1966. Texas. Dos jóvenes salieron al exterior cuando en la pantalla del televisor empezó a <<nevar>>. Observaron entonces una fantástica luz giratoria que iluminaba la casa. Provenía de un objeto que se cernía sobre el mismo lugar donde se efectuó una observación anterior. (Cr: Antonio Ribera, traducción de Pasaporte a Magonia de Jacques Vallée, citando información de ATIC).

Los Alguaciles, el OVNI y los Hombres de Negro (Texas, 1965)


 3-sep-1965. Damon, Texas. Dos sheriffs de Angleton, McCoy y Robert Goode, viernon desde su coche un enorme objeto de 70 m de largo por 15 m de alto, con una brillante luz violeta a un extremo y una luz azul pálido en el opuesto. Se detuvieron para contemplarlo y lo vieron bajar volando a menos de 30 m, arrojando una enorme sombra al cruzar frente a la Luna. Sintieron una onda térmica y se alejaron en su coche, intimidados, pero decidieron volver al mismo sitio para dar de nuevo la vuelta y marcharse cuando descubrieron que el objeto seguía ahí. Goode habia sido mordido por un animal con anterioridad al incidente, y el índice de su mano izquierda estaba hinchado y sangraba. Pero tras la exposición a la luz del objeto, el dolor cesó y la herida se curó de manera totalmente fuera de lo normal. Más tarde aquella misma noche, dos hombres se le acercaron en un restaurante y le describieron el objeto en detalle, agregando que en lo sucesivo sería mejor que no contase a nadie aquellos encuentros. (Cr: Antonio Ribera, traducción de Pasaporte a Magonia de Jacques Vallée, citando a su vez NICAP, agosto 1965).

[NOTA: Entrevistado por el noticiero 11 Alive en el 2015, Billy McCoy declaró: "No hay ni una sola cosa que haya dicho yo que sea producto de la imaginación de nadie. No es un cuento urdido bajo ningun concepto. Las cosas pasaron justo como dije que pasaron. No creo que sea posible que haya sido algo de este mundo". El animal que había mordido a Goode era un cocodrilo miniatura, mascota de la familia]