Kevin Randle: Octubre de 1973

 Octubre 1973

 Escribe Kevin Randle: "Octubre de 1973 fue un momento de actividad ovni inusual. Fue una época en que muchas personas daban parte sobre avistamientos OVNI, pero más importante aún, daban parte sobre objetos en tierra y las criaturas dentro de los objetos recogiendo muestras de suelos, animales y minerales. De haber estado alerta, en vez de porfiar sobre la realidad de la situación, deberíamos haber sido capaces de iniciar comunicación con los ocupantes de dichos objetos. Al contrario, disputamos sobre la cordura de los testigos, porque octubre de 1973 introdujo una suerte de aspectos nuevos y alarmantes al campo OVNI". (Cr: The UFO Casebook)

Brad Steiger: Aspecto Físico de los Seres No Humanos

  La pregunta que a la mayoría de nosotros nos intriga es: cuando se establezca una comunicación innegable con formas de vida alienígenas, o cuando se produzca un encuentro cara a cara en nuestro intento de contactar con otras civilizaciones, ¿cuál será exactamente el aspecto físico de nuestros primos cósmicos?

¿Se parecerán mucho a nosotros porque compartimos un antepasado común que sembró vida en nuestros mundos hace milenios?
¿Pertenecerán a otro tipo de vida reconocible pero diferente? Por ejemplo, ¿qué especie sería más apta para los viajes espaciales que los reptiles? Podrían mantener temperaturas más bajas en la cabina y entrar en el limbo biológico de la hibernación, posiblemente durante miles de años.
¿Habrán evolucionado hasta convertirse en pura energía inteligente, tal vez con una sencilla estructura esquelética de silicio? En otras palabras, ¿nos parecerán masas de luz resplandeciente?
Por lo general, los científicos coinciden en que la vida inteligente probablemente cumple ciertos requisitos:
En primer lugar, la criatura debe respirar aire. En segundo lugar, es probable que el ser no fuera mucho más grande que el humano de mayor tamaño, e incluso podría ser más pequeño; aquí entra en juego la ley cuadrático-cúbica como factor limitante:
Si se duplica la altura de un ser manteniendo las mismas proporciones en el resto del cuerpo, el peso aumenta al menos ocho veces.
Un ser inteligente tendría que pesar al menos cuarenta libras (unos 18 kg), según las reglas teóricas de la construcción biológica. El cerebro de cualquier ser inteligente avanzado debe poseer una gran capacidad mental y pesar, como mínimo, dos libras (cerca de 1 kg). Esto nos permite estimar el tamaño mínimo posible del alienígena. Suponiendo que su biología sea similar a la nuestra, el alienígena inteligente más pequeño tendría un tamaño comparable, por ejemplo, al de un perro Chow Chow.
Las reglas básicas de la construcción biológica descartan la existencia de alienígenas con tres ojos y cinco orejas.
Lo más lógico es tener dos ojos. Un solo ojo no permitiría al ser calcular distancias ni ofrecería una buena visión periférica. Dos ojos actúan conjuntamente para permitir la percepción tridimensional. Ojos adicionales solo servirían para confundir los impulsos que llegan al cerebro.
Dos orejas permiten percibir correctamente la dirección de un sonido, así como estimar aproximadamente la distancia desde la que proviene. Más orejas solo servirían para distorsionar los mensajes que llegan al cerebro.
También sería necesario que los ojos y los oídos estuvieran situados en el cráneo del ser, lo más cerca posible del cerebro, para minimizar el tiempo de respuesta entre la recepción de señales de peligro y la reacción muscular adecuada.
El visitante espacial debe contar con algún tipo de piernas y pies. Un par de manos con dedos y pulgares articulados permite utilizar herramientas con la máxima eficacia. Ningún otro apéndice, salvo la mano, resulta adecuado para este fin; ni una garra, ni un pico, ni una uña rapaz servirían. Tampoco serviría un tentáculo, ya que solo puede tirar, pero no empujar.
Los frecuentes avistamientos de ovnis y de sus ocasionales ocupantes «humanoides» podrían proporcionarnos las primeras pistas —si no las primeras pruebas físicas— para establecer contacto con vida extraterrestre.
Muchos investigadores de ovnis sostienen firmemente que algún ente no identificado se dedica casi continuamente a cartografiar nuestro planeta. Otros ufólogos insisten en que se están enviando mensajes y... Se están estableciendo contactos con miembros de nuestra especie.
El alarmista en materia de ovnis percibe tal actividad como los preparativos metódicos de una raza alienígena que trama la esclavitud total o el exterminio de la población terrestre.
Otros investigadores de ovnis sugieren que a las inteligencias extraterrestres podría interesarles ayudarnos a atravesar una próxima etapa de gran purificación. Los escépticos fruncen el ceño y preguntan por qué una especie superinteligente se tomaría la molestia de ocuparse de nuestra atribulada y maltrecha bola de barro en el espacio

Las Elucubraciones de Paracelso (s.XVI)

 En su tratado "¿Por qué se nos aparecen estos seres?", el alquimista Paracelso en el siglo XVI escribió lo siguiente: "Todo lo creado por Dios se manifiesta ante el Hombre tarde o temprano..por consiguiente, se nos aparecen estos seres, no para permanecer entre nosotros, ni ser nuestros aliados, sino para que seamos capaces de entenderlos. Estas apariciones son pocas, a decir verdad. ¿Pero por qué debería ser de otra forma? ¿Acaso no basta que uno de nosotros vea un ángel, para que todos creamos en los demás ángeles?"

Reflexión de David Jacobs Sobre los Casos Psicológicos (1973)

 "Tal vez algunos de los casos más intrigantes y esquivos que se dieron en oleadas anteriores, al igual que en 1973-74, fueron aquellos que parecen haber surtido efectos psicológicos sobre los testigos. Aunque resulta difícil y subjetivo precisarlos como consecuencia de algún objeto, estos efectos sucedieron con tal frecuencia que los investigadores series los consideraon como pieza legítima del fenómeno OVNI."
-- David Jacobs, The UFO Controversy in America.

5-Octubre-1973 - Un Día Muy Movido

 5-Octubre-1973 - Un Día Muy Movido

•  Ziegler, Illinois, 0315 horas. Una mujer vio un objeto que emitía luz de alta intensidad cerca de su casa. Pensó a primeras que la luz del pasillo estaba encendida y fue a apagarla. En ese momento, pudo ver el OVNI y el patio de la casa iluminado 'como si fuera de día'. El evento le afectó la vista el resto del día (Cr: NICAP, citando a NCS).
•  Laurel, Indiana, 0616 horas. Un objeto del tamaño de una casa visto mediante el uso de prismáticos. El objeto contaba con rayas grises pálidas que le dividían en tres secciones. (Cr: Expedientes de Don Worley)
•  Connersville, Indiana 0717 horas. Vecinos se quejaron de haber escuchado un zumbido insistente, y la policía recibió más de 100 llamadas al respecto. Algunos dijeron haber visto 'una forma con luces rojas y blancas' mientras que otros afirmaron ver un objeto circular. El objeto realizó pases a baja altura sobre la ciudad. (Cr: Expedientes de Don Worley)

California: Objeto Triangular con PIloto Sobre la Autopista Simi (1973)

 4-oct-1973. Simi Valley, California. Gary Chopic, conduciendo a lo largo de la autopista de Simi, observa un OVNI triangular. Se da el curioso detalle de que el objeto disponía de una burbuja por la cual podia verse 'un humanoide de traje plateado'. El objeto generaba niebla a su alrededor al girar. (Cr: Kevin Randle, The October Scenario)

Observaciones Socioeconómicas de la Oleada de 1973

 "Fueron predominantemente personas de estratos socioeconómicos más bajos quienes realizaron la mayor parte de los avistamientos, al menos durante la oleada del otoño de 1973.
Había muchos policías entre los testigos. Supongo que entrarían en esta categoría, aunque en una rama especial de la misma. No fue una oleada atípica en ese sentido.
Creo que se encontraría que personas de todos los ámbitos de la vida fueron testigos de diversos fenómenos, como ha ocurrido en el pasado. Pero sí, me parece que las personas de los estratos socioeconómicos más bajos parecen ser más...
En el sur, esto resultaría más comprensible, simplemente porque hay más personas de ese tipo en esta parte del país. Esto también podría estar relacionado con la hora del día y con la tendencia general de que los avistamientos ocurran en zonas más rurales que urbanas, lo cual favorecería a personas como agricultores,conductores de camiones que viajan a altas horas de la noche y gente de ese tipo. Más allá de eso, no creo que tenga ninguna importancia especial.
Hace años existía la teoría de que los ovnis se desplazaban de sur a norte como patrón general, y se especulaba que provenían de la Antártida. La oleada de avistamientos de 1965 precedió al enorme repunte de 1966, el cual efectivamente pareció propagarse de sur a norte; es decir, comenzó en América Latina y se extendió hacia Estados Unidos. No obstante, parecía haber algunos avistamientos aislados que escapaban a este patrón general. Hubo avistamientos en el Atlántico, al otro lado, en uno de los archipiélagos. Pues bien, en este caso se observó esa misma dinámica de sur a norte: los avistamientos comenzaron en Florida y avanzaron hacia el norte desde allí. Si situamos el inicio de la oleada aproximadamente el 30 de agosto de 1973 —momento en que captó la atención del público—, al parecer hubo una coincidencia en cuanto a los testigos.
- Opiniones del investigador T. Allen Greenfield en la revista Caveat Emptor #14, julio-agosto 1974.

Comentarios de John Keel Sobre la Oleada de 1973

 

Oleada de 1973: Objeto Bamboleante con Humanoide

 3-oct-1973. Chatsworth, California. Objeto elíptico con domo suspendido a 10 pies sobre el terreno, meciéndose de un lado a otro. Apareció un ser humanoide, quien volvió a entrar en la nave al ser observado. (Cr: NICAP, citando UFO II, Seccion XII)

Oleada de 1973: Policía Observa Objeto Sobre Mt. Morris

 
3-oct-1973. Polo, Illinois. Horas de la noche. Un agente de la policía observa un objeto sobre Mt. Morris que parecía proyectar un resplandor anaranjado hacia la tierra, haciendo paradas al desplazarse. "Parecía estar siguiendo los rieles del ferrocarril Burlington Northern", según declaraciones del agente Hoak. Los alguaciles del comisario también vieron el objeto en al condado de West Ogle. (Cr: NICAP)

Oleada de 1973: "Dios mio, me han quemado, no puedo ver"

 3-oct-1973. "Uno de los casos más extremos de ceguera producida por OVNIS ocurrió la noche del miércoles, 3 de octubre de 1973 en el sureste de Missouri. Eddie Webb, de 45 años, vecino de Greenville, observó un objeto luminoso en su espejo retrovisor. Sacó la cabeza por la ventana para mirar hacia atrás cuando se produjo un fogonazo. Webb se llevó las manos a la cara, exclamando: "Dios mio, me han quemado, no puedo ver". Una de las lentes de sus anteojos se había caído y la montura estaba derretida. Por suerte, no hubo daño permanente". (Cr: John A. Keel, The Mothman Prophecies).

Oleada de 1973: OVNI Cegador en Irwin, Pennsylvania

 

Oleada de 1973: Hermanos Huyen de OVNI

 

Oleada de 1973: EC-2 en Giles, Tennessee

 

Oleada de 1973: Ser Peludo "Como Un Robot"

 

Carl Sagan y la Imposibilidad del Contacto con Extraterrestres

 

Oleada de 1973: El OVNI de la Base Aérea Dyess (Abilene, Texas)

 2-oct-1973. Base aérea Dyess, Abilene, Texas. Casamatas de ojivas nucleares. El sargento Michael Jenkins del Escuadrón 96 de policías de seguridad se persona al sector de almacenamiento de armas nucleares con un pelotón armado, alertados por la presencia de un objeto desconocido a 150 pies sobre las casamatas. La conducta de los perros policía se vuelve extraña, con los canes mostrando temor y nerviosismo. El Mando Estratégico Aéreo con sede en la base Offutt de Nebraska ordena abrir fuego contra el intruso, que desaparece dejando una estela azulada tras de sí...y el dudoso obsequio de 'cabello de angel' que cuelga sobre sobre los edificios y tirantes de la base por tres días, hasta que las lluvias lo diluyen. (Cr: Robert Hastings, UFOs & Nukes)

Oleada de 1954: El EC-3 del Cazador Francés

 1-oct-1954. Maxime Pignatelli, de cacería con su perro a orillas del rio Durance en las cercanias de Corbiéres, Alta Provenza, observa un objeto gris de 12 pies de largo y 3 de alto a 130 pies de distancia. Dos figuras con casco salen de un domo, y Pignatelli huye. Su perro se retira un poco después, pero caminando de manera torpe como si estuviese paralizado. (Cr: Jacques Vallée, "Un siécle d'atterissages', Lumieres dans la Nuit 103, 1969)

Oleada de 1954: "Hombrecito" en Vron, Somme, Francia

 1-oct-1954. 19:50 horas. Bernad Devoisin y René Condette, ciclistas, observan un objeto anaranjado con forma de 'colmena de abejas' en el medio del camino rumbo a Vron, Somme, Francia. Un pequeño ser, de aproximadamente tres pies de estatura vestido en 'traje de submarinista' se encuentra al lado del objeto. Cuando los ciclistas se encuentran a 200 pies de distancia del aparato, este despega a gran velocidad (Cr: Patrick Gross, The 1954 French Flap)

Jacques Vallée: La Opinión Pública

 

Comentarios de J. A. Hynek

 

Prólogo a los Eventos de Octubre 1973

 Prólogo a los Eventos de Octubre 1973

Para dar comienzo a “Octubre de 1973 – el año de los humanoides” en 2026 conviene primero resaltar algún material preliminar que puede ser de interés, con el importante caveat del gran Arthur C. Clarke, quien afirmó: “Tal vez encontremos allá afuera ángeles o simios, pero jamás humanos”.

Otro pensador, Michael H. Hart, se pronuncia aún menos optimista al respecto: “Existe evidencia contundente de que somos la primera civilización inteligente en nuestra galaxia”, haciendo referencia al hecho de que la falta de visitas fidedignas de culturas siderales refuerza su planteamiento.  Eric M. Jones le da espaldarazo, agregando: “Los resultados sugieren que ninguna civilización tecnológica/viajera en el espacio/colonizadora ha surgido en la galaxia”.

T.B.H. Kuiper determinó que una sola civilización tecnológica sería capaz de poblar la galaxia entera en unos escasos cinco millones de años, y dado que las condiciones para la vida en la Tierra han sido propicias por mil millones de años, esto puede interpretarse como la ausencia de civilizaciones tecnológicas en nuestra galaxia.

Por otro lado, tenemos las declaraciones del Dr. Richard Greenwell – criptozoólogo y colaborador del grupo mexicano CEFP en Xalapa por años – quien agrega, por su parte, los siguientes puntos y matizaciones:

(1)    Existen muchos lugares propicios para la formación de la vida en nuestra galaxia, así como en otras;

(2)    La formación de la vida no necesariamente implica la evolución de vida inteligente;

(3)    Si tales inteligencias han evolucionado en la galaxia, o en otras galaxias, podrán haber existido por plazos de tiempo mayores al de la existencia del homo sapiens;

(4)    Solo es posible especular sobre el desarrollo biológico, social o tecnológico de dichas inteligencias hipotéticas;

(5)    Las distancias promedio entre las estrellas son tremendas, pero tales factores como el desplazamiento de sociedades enteras, la dilación del tiempo, la animación suspendida, la levitación biomagnética y la prolongevidad reducirían o eliminarían el problema de la distancia;

(6)    Nuestra comprensión de los procesos en el universo aún es mínima, y resulta prematuro a estas alturas decidir lo que es ‘posible’ y lo que es ‘imposible’;

(7)    Cualquier declaración que rechace categóricamente la hipótesis de que los OVNIS puedan representar una forma de visita interestelar es simplista y no se fundamenta en la evaluación crítica y la síntesis de los factores relevantes;

(8)    Cualquier aceptación de los OVNIS como la representación de visitas extraterrestres, con fundamento en la evidencia disponible, tan solo puede considerarse como una creencia que carece del apoyo de los hechos establecidos.

Para finales de la década de 1960, un número de expertos en el tema OVNI se desilusionaron con la hipótesis extraterrestre (HET), que ya consideraban anticuada, pasando a considerar conceptos más esotéricos, como la de los ‘ultraterrestres’ y los ‘universos paralelos’. Esta teoría postula que seres interdimensionales comparten nuestro espacio, pero a un nivel de existencia distinto al nuestro, y que el tiempo carece de sentido para ellos. John A. Keel, uno de los más destacados proponentes de esta teoría, consideró que los OVNIS eran ‘poco más que transmogrificaciones que se adaptaban a nuestra capacidad de entenderlos’ y que los ultraterrestres ‘son capaces, en cierto modo, de manipular  los circuitos eléctricos de la mente humana’. Otras autoridades, como el Dr. Jacques Vallée, consideraban el control cultural a largo plazo por estas inteligencias, valiéndose de los movimientos religiosos mundiales, milagros, ángeles, fantasmas, poltergeist y afines, interpretando a los OVNIS como una manifestación moderna del mismo fenómeno.

1965: ¡Llegaron los Marcianos!

 1965: ¡Llegaron los Marcianos!

El 13-sep-1965, un informe de Reuters desde Lima a la prensa argentina y brasileira - que no llegó a los medios británicos - declaró que el 12 de septiembre se habían visto dos pequeños 'marcianos' cerca de Huancavélica al sureste de Lima, y que poco después, un escuadrón formado de un gran platívolo a la vanguardia seguido por cuatro discos menores circunvaló la zona, siendo visto por cientos de campesinos peruanos y numerosos funcionarios.

Una semana antes de esto, a las 0500 el domingo, 12-sep, el teniente Sebastián Mancha, militar encargado de la administración de la diminuta población andina de Santa Bárbara, habia visto - por espacio de dos minutos - a dos 'marcianos' de 80 cm de estatura, caminando sobre la nieve cerca del lago Ceulacocha. Al subirse a su platívolo y despegar, se escuchó un sonido como el trueno, y el aparato dejó marcas en la nieve. Esa misma noche, muchos vecinos de Huancavélica fueron testigos de dos OVNIS que sobrevolaron la población por dos horas.

Tambien hubo 'marcianos' haciendo de las suyas el mes anterior. El periódico La Prensa con fecha del 31-ago-1965 informó a sus lectores que a 20 kilómetros de Arequipa, dos personas habían visto 'un ser extraño, un marciano' cuyo aspecto 'era parecido al de un arbusto, de 80 centímetros de alto, dotado de tan solo un ojo'. La criatura era de color negruzco, y además del ojo dorado en la cabeza, 'también tenía ojos pequeños' en todo el cuerpo.

Según Reuters, y con fecha del 7-ago-1965, las autoridades en Lima habían arrestado una pandilla muy peligrosa de ladornes, cuya cabecilla se apodaba 'el pigmeo'. Se hacían pasar por 'marcianos' y aprovechando la increible oleada de denuncias de platillos voladores en Lima, se habían ataviado con 'trajes espaciales' y realizado una serie de atracos y allanamientos de morada.

Gordon Creighton agrega: "Una parte considerable de los más de 800 informes OVNI recibidos por Flying Saucer Review de la prensa latina en 1965, como este, fueron difundidos por Reuters, la agencia noticiosa inglesa. Cuando escribí a su oficina en Londres aquel año para preguntar por qué ninguno de estos sorprendentes mensajes de Reuters, provenientes de Iberoamérica, aparecían en la prensa inglesa, me contestaron que investigar semejante pregunta era imposible, ya que 'hacía mucho tiempo de eso'.

(Condensado de "The Humanoids in Latin America" por Gordon Creighton en el libro The Humanoids, editado por Charles Bowen)

OVNI en Easton, Pennsylvania (1953)

 29-sep-1953. Easton, Pennsylvania. La imagen de un televisor comienza "a subir y bajar a gran velocidad" mientras que un OVNI que emite vapor blanco sobrevuela la casa.

Indiana: OVNI en Septiembre de 1968, sin fecha

 Septiembre 1968, sin fecha, 21 horas. Hebron, Indiana. Escribe Francis Ridge: "Este lo investigó Mike Rigg. El avistamiento tomó lugar tan al norte como es posible llegar desde Mt. Vernon, Indiana, que es de por sí la parte más al sur que permiten las fronteras. El testigo salió de su casa para dar un paseo por el campo. Salió a eso de las 19:30 horas, conduciendo hasta llegar a 100 South Street. Fue en este punto que vio el objeto. Estaba en una colina y creyó que el objeto era un helicóptero, puesto se cernía sobre algunos árboles al sur del camino. Al acercarse, observó que lo que estaba viendo "una enorme nave negra con forma de bumerang con luces azules en el fondo". Cuando se detuvo para mirarlo mejor, asomándose por la ventanilla de pasajeros, el objeto se apartó lentamente. Bajó la ventanilla por completo para ver si había algún sonido asociado con el objeto, pero no lo había. El objeto se desplazó hacia el sur. El testigo siguió su camino hacia el este hasta encontrar una calle que daba al sur, de forma que le permitía conducir en paralelo al rumbo del OVNI. Pero para estas alturas, lo había perdido de vista, y no lo volvió a ver. Duración: 9 minutos.

Hombres de Negro (MIB) en Pennsylvania

 Hombres de Negro (MIB) en Pennsylvania

Septiembre 1970 sin fecha exacta.21:00 horas. Jessup, Pennsylvania. Frank Scassellati, de 16 años, observa un disco metalico y plateado con resplandor blanco en el cielo al sureste, moviendose de izquierda a derecha. Alrededor del domo superior hay una hilera de ventanillas rectangulares. El objeto se pierde de vista tras el relieve local. Scassellati no comparte el avistamiento con nadie, pero algunas noches después, observa una limosina estacionada afuera de su hogar con cuatro hombres vestidos de negro y con sombreros. El vehículo y sus tétricos pasajeros reaparecen por varias noches, pero el testigo evita tener interacción con ellos (Cr: CUFOS)

Francia: El Encuentro del Port Lyautey (1954)

 
30-sep-1954. Brest (Francia). En el mar entre Brest y Roven, la tripulación del petrolero Port Lyautey observó un objeto que rozó la superficie de las aguas, para elevarse después verticalmente, despidiendo una llama roja antes de perderse de vista. (Cr: Antonio Ribera, traducción de Pasaporte a Magonia por Jacques Vallée). [NOTA: El Port Lyautey, descrito como un 'petrolero de cabotaje' fue hundido durante un bombardeo en 1944, reflotado poco después, y seguía en servicio una década más tarde, pasando a formar parte de las crónicas OVNI.]

Oregon: "Dos Personas Voladoras" Observadas por Testigo (1948)

 
16-sep-1948. Grassy Butte, Oregon. Justo antes del amanecer, un hombre observó 'dos personas voladoras' en el cielo del sur a 200 pies de altura. No batían sus alas y sus piernas eran inusualmente cortas. Se desplazaban con lentitud y se mantuvieron visibles por algunos minutos. (Cr: Jerome Clark, The UFO Encyclopedia, 'Flying Entities')

Ohio: Vecino Descubre Huella de Aterrizaje OVNI (1973)

 30-sep-1973. Columbus, Ohio, 21:30 horas. Un vecino del condado de Franklin encontró el punto de aterrizaje de un objeto que vio en las inmediaciones de su casa. El lugar estaba en un campo de hierba 1/4 milla al sur de Hall Road y al oeste de Outerbelt. El material vegetal había sido aplastado en una zona de 20 x 30 sin señales de quemadura. El objeto descendió en zig zag y se perdió tras los árboles. Se dieron a conocer docenas de avistamientos en aquella instancia. (Cr: NICAP The 1973 UFO Chronology)

Israel: Objeto Rodeado de Chispas Flameantes (1987)

 30-sep-1987. Shar Aliyah, Israel. Un vecino de Haifa dijo haber visto un objeto 'rodeado de chispas flameantes' en la playa contraria al barrio de Shar Aliyah. La arena calcinada cerca de la playa de Haifa se ha convertido en lugar de peregrinaje para cientos de personas. Ami Achrayi, de 27 años, fue el hombre que descubrió este suelo calcinado 10 días antes. Afirmó que un objeto rodeado de chispas estuvo suspendido sobre el lugar a 7 metros de altura, agregando que dentro de la zona quemada había un espacio que le hizo pensar 'en una persona sentada a la manera de un piloto'. A 30 millas de este lugar se halló otra zona de suelo calcinado, que considera corresponde a un OVNI. (Cr: Periódico Yediot Abarraaot, 9-oct-1987. Imagen: ChatGPT).

Illinois: Alguaciles y OVNIS (1973)

29-sep-1973. Quincy, Illinois, 20:30 horas. Los alguaciles del comisario persiguieron un OVNI desde la periferia de Quincy hasta Baldwin Field antes de que el objeto desapareciera por completo. Un alguacil encargado de la radio en la comisaría recibió una llamada a las 20:30 desde el campo de casas rodantes Halfpap, indicando que había un objeto en el cielo sobre dicho lugar. Los patrulleros que respondieron a la llamada no tardaron en localizar el objeto, que se desplazó al oeste hacia Baldwin Field. El operario de la radio indicó que mientras los patrulleros vigilaban al extraño intruso, se recibieron llamadas desde Camp Point, donde otros veían al mismo, indicando que 'los perros ladraban y otros animales estaban visiblemente alterados' por su presencia. El negociado de aviación (FAA) en Baldwin Field manifestó que no había aviones sobre la zona en aquel momento. (Cr: NICAP The 1973 UFO Chronology)